Het landschap van de polyfonisten : de wereld van de Franco-Flamands
Paul Van Nevel
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
EPO, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 9552 |
31/12/2007
Dit boek is een aanrader voor wie een (eerste) reis naar Lissabon wil ondernemen, maar het is ook erg genietbaar voor de lezer thuis, die zich laat inwijden door Lissabon-kenner Paul van Nevel, ons beter bekend als muziekdeskundige en leider van het Huelgas-ensemble.
In 1973 liet Van Nevel zich reeds door de poëzie van Slauerhoff naar de Portugese stad lokken. Hij wou er net als de dichter doelloos ronddwalen en de roots van de fado achterhalen. De auteur brengt het volledige relaas van zijn eerste reis -- nog tijdens de dictatuur -- waar hij in de verkeerde wijken op zoek ging naar de fado, maar wel al het broeierige en 'illegale' karakter van de zang begreep. De Anjerrevolutie volgde hij vanop afstand, maar in 1975 verloor hij zijn hart in de Alfama-wijk, waar de ziel van de stad als in een miniatuur gevat zit. Of zoals Van Nevel het in zijn barokke stijl treffend formuleert: "de bewaarplaats van de Portugese lethargie".
Wil je echt weten wat het kloppende ritme van deze muziek inhoudt, wat saudade met een mens doet, wat er nog van het authentieke Lissabon overblijft, dan moet je dit boek gewoon zijn werk laten doen. Stilaan maakt Van Nevels passie zich van je meester. Zelf noemt hij het 'een verslaving' in de wat onhandig gekozen titel van het boek, maar de rest van het boek maakt je wel duidelijk waarom dat zo is. Van Nevel betrekt bij zijn pleidooi voor deze stad ook heel wat Portugese literatuur en citaten uit het werk van Nobelprijswinnaar José Saramago en oudere en moderne dichters, vaak met vermelding van de omstandigheden waarin hij hun werk leerde kennen. Andere markante invalshoeken zijn zijn 'tramlijnbegeerte', die hij helemaal heeft nageplozen, en die voor een toekomstige reiziger naar het Lissabon van nu en weleer charmante tips oplevert. Ook de meesterlijke omgang van de stad met de tand des tijds is een van zijn punten van bewondering. Het doorkijkje naar het Lissabonse 'waterlabyrint' is eveneens boeiend en we betreden ook de talrijke mooie begraafplaatsen van de stad, die één mausoleum lijkt.
Volgens Van Nevel staat zijn boek ver af van de inhoud van een reisgids, hij omschrijft het nog het liefst als 'een liefdesbrief'. En dat is het ook: een liefdesbrief, waarin de schrijver de rijkdom en bekoorlijkheden laat zien van zijn geliefde stad. [Hilde Lauwers]
Redactie Vlabin-VBC
Paul Van Nevel, bekend en gevierd musicus en leider van het Huelgas-ensemble, noemt zijn reisboek over Lissabon nog het liefst een 'liefdesbrief'. In 1973 liet hij zich door de poëzie van Slauerhoff naar de stad lokken, en hij is er blijven komen, geïntrigeerd door de fado, de tramlijnen, de Alfamawijk, de literatuur, gastronomie etc. Op al die aspecten gaat hij diep in. Van Nevel kan het in zijn barokke stijl vaak erg treffend formuleren en illustreert zijn betoog met talrijke citaten, in origineel Portugees en Nederlandse vertaling, van oudere en moderne dichters, vaak met vermelding van de omstandigheden waarin hij hun werk leerde kennen. Zijn boek behandelt een groot aantal 'immateriële' zaken, maar kaart ook zichtbaar erfgoed aan: tramlijnen, begraafplaatsen, ingenieuze installaties voor watervoorziening, boekhandels, geliefkoosde gebouwen en plaatsen. Een aanrader voor wie een culturele reis naar Lissabon wil ondernemen. Met twee fotokaternen in kleur, een korte lijst nuttige gegevens en een namenindex.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.