In de tijd van de vlinders
Julia Alvarez
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Sijthoff, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 147 |
31/12/2007
Het is een bekend procedé van deze Dominikaanse auteur, die al sinds haar jeugd in de V.S. woont en de gespletenheid dus aan den lijve heeft ervaren: situaties die in termen van tijd uit elkaar liggen maar toch gelijkenissen vertonen, samen te brengen in één verhaal. Tussen de beide componenten in de huidige roman liggen zowat twee eeuwen. Enerzijds is er de bevreemdende odyssee aan het begin van de 19e eeuw van een Spaanse missie die in de Nieuwe Wereld de pokkenepidemie wil bestrijden, anderzijds het al even bizar ontwikkelingsproject rond aids dat Richard, echtgenoot van Alma, in de actuele tijd gaat begeleiden op de Dominikaanse republiek. Het verband tussen beide is dat Alma bezig is een boek te schrijven over de 19e-eeuwse missie, uitgerekend wanneer er zich een gelijkaardige missie onder de eigen ogen afspeelt. Beide projecten barsten van de goede bedoelingen, maar krijgen ook allebei af te rekenen met obstinate tegenwerking. De afloop is echter niet echt geslaagd. De auteur laat beide deelverhalen alternerend aan bod tot ze na enige climax gewoon uitmonden in een soort finale berusting, een inventariseren van de scherven. Boek over 19e eeuw is af, eigen drama is verteerd. Het had wel iets méér mogen zijn.
Alvarez is een kundig auteur, die alleszins met een verhaal overweg kan, en op haar best is als ze het eenvoudig houdt. Zo is de figuur van de simpel menselijke Doña Isabel, die het relaas over de Spaanse missie draagt, best aansprekend. In het hedendaagse luik van het verhaal daarentegen wentelt Alvarez zich op een oppervlakkige en banale manier in allerhande revoluties en gijzelingen, zoals enkel Amerikaanse films dat kunnen, en dat schaadt haar credibiliteit. De roman is onderhoudend, maar met zowel pluspunten als gebreken. [Hugo Van Hoecke]
Drs. G.A. Ribbink
Alma, een schrijfster afkomstig uit de Dominicaanse Republiek, woont al jaren in de VS. Terwijl haar Amerikaanse echtgenoot een Aids-kliniek helpt opzetten in de Dominicaanse Republiek, werkt zij thuis aan een historische roman over Doña Isabel, die in 1803 met een groep weeskinderen naar de Nieuwe Wereld reist om een vaccin tegen de pokken te verspreiden. Langzaam maar zeker raken de twee verhalen met elkaar verweven en gaat Alma zich steeds sterker met Isabel identificeren. In beide gevallen leiden goedbedoelde pogingen om de wereld te verbeteren niet tot het verwachte positieve resultaat. Julia Alvarez (Dominicaanse Republiek, 1950) brak door met het boek 'In de tijd van de vlinders'. Dit is haar zesde roman. Het boek komt nogal traag op gang, vooral in de hoofdstukken over Alma in de VS. Geleidelijk komt het verhaal echter tot leven; het mondt uit in een verrassende ontknoping. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.