Medaillons
Zofia Nalkowska
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Gennep, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : NALK |
31/12/2006
De grens is een knap geconstrueerde psychologische roman die zich afspeelt tegen de achtergrond van maatschappelijke ongelijkheid in Polen tijdens het interbellum. De narratieve kern van het boek is weinig origineel: een jongeman van goede huize die op het punt staat te huwen met een meisje van gelijke stand, maakt een jonge dienstmeid zwanger en zet haar vervolgens aan de kant. Nalkowska gebruikt die al bij al klassieke verhaalstof om een indringend en allesbehalve fraai portret te schetsen van Polen tussen de twee wereldoorlogen. Het hoofdpersonage is ene Zenon Ziembiewicz, een knappe en zelfbewuste student die streeft naar een rechtvaardigere samenleving en zich resoluut afzet tegen de oude zeden die in stand gehouden worden door de generatie van zijn ouders. Het jeugdige idealisme en de goede bedoelingen die Ziembiewicz aanvankelijk koestert, komen echter al snel in botsing met de 'wetten en praktische bezwaren' van het ware leven. Hij maakt een blitzcarrière in het publieke leven, maar maakt zich daarbij afhankelijk van zijn politieke en financiële broodheren en dwaalt steeds verder af van zijn vroegere idealen. Nog voor hij goed en wel tot het establishment doordringt, begaat hij door zijn slippertje met de dienstmeid bovendien een fout die hem tot het einde van zijn dagen zal achtervolgen. Doordat hij de vrouw niet zomaar aan haar lot overlaat en haar jarenlang financieel blijft ondersteunen, geraakt hij in een spiraal van verwikkelingen die op geen enkele manier te stuiten valt. Zo worden de morele en ideële grenzen die Ziembiewicz voor zichzelf als jonge student had afgebakend, al snel geschonden. Dat de hele affaire voor alle betrokken partijen tragisch afloopt, wordt overigens al bij aanvang van het boek duidelijk, maar doordat Nalkowska slechts beetje bij beetje de feitelijke toedracht ontrafelt, blijft de lezer lange tijd in het ongewisse over het hoe en het waarom van het drama waarin Ziembiewicz verzeild geraakt. Het drama dat Nalkowska beschrijft, is trouwens niet enkel persoonlijk, maar ook maatschappelijk. De persoonlijke tragedie van het eenvoudig dienstmeisje en de hooggeplaatste Zenon Ziembiewicz vindt zijn afspiegeling in het onafwendbare conflict tussen het lokale politieke establishment en het proletariaat. [Kris Van Heuckelom]
M. Driever
De jaren '20 in Polen: Zenon Ziembiewicz, een ambitieuze jongeman, probeert de grens van zijn sociale klasse te ontstijgen. Hij gaat studeren en een politieke loopbaan ligt voor hem in het verschiet. Hij heeft een verhouding met Justyna, een bediende, maar trouwt uiteindelijk met Elzbieta, zijn jeugdliefde. Ondanks de wil het anders te doen dan zijn vader, vervalt hij in dezelfde patronen. Het lukt hem niet los te komen van Justyna en ook politiek gezien verzaakt hij al gauw zijn vroegere idealen. Uiteindelijk wordt zijn handelen hem fataal. Deze roman van Nalkowska (1884-1954), gepubliceerd in 1935, wordt gezien als dé weerspiegeling van “de sombere jaren 30” in Polen. Ze roept de vraag op in hoeverre de mens zijn karakter kan bewaren onder verschillende omstandigheden en of het handelen van de mens niet uitsluitend bepaald wordt door omgevingsfactoren. Het boek wordt ook gezien als een analyse van de Poolse intelligentsia in die tijd. Goede vertaling. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.