Het kamermeisje
Markus Orths
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Signature, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 5431 |
31/12/2006
Na het kafkaëske De lerarenkamer (De Leeswolf 2004, p. 295) is Catalina de tweede roman van de Duitse successchrijver Markus Orths die in het Nederlands vertaald wordt. Hierin gaat de auteur een heel andere toer op. Hij schrijft een historische roman en baseert zich daarvoor op bestaande materie. Het verhaal van Catalina de Erauso is immers al een paar keer verteld, zowel door schrijvers als door regisseurs en bovendien bestaat er een autobiografie van deze wonderlijke figuur. Orths laat er zijn 21e-eeuwse licht over schijnen.
Catalina wordt opgevoed door haar broer Miguel. Wanneer die vertrekt naar de zilvermijnen in de Nieuwe Wereld, stort Catalina's wereld in. Ze treedt in het klooster, maar daar wordt duidelijk dat dit een vlucht en geen oplossing is. Na veel nadenken, besluit ze dat het terugvinden van haar broer het enige doel in haar leven kan zijn. Op een nacht vlucht ze, trekt zich terug in een grot en besluit voortaan als man door het leven te gaan. Als ze buitenkomt, ontmoet ze Juan en slaagt erin hem te doen geloven dat ze Francisco Loyola is. Van dan af begint een ongelooflijk avonturenverhaal. Catalina/Francisco scheept samen met haar goede vriend Juan in naar de kolonie, de boot lijdt schipbreuk, de twee zwerven rond en slagen er na een lange zoektocht in Miguel te vinden. Als deze zijn zus niet herkent, vertelt ze hem in een dronkemansgesprek wie ze echt is. Resultaat is echter niet de grote hereniging waarop Catalina had gehoopt, maar luid gelach. Op dat moment knapt er iets bij haar en besluit ze haar travestie niet langer als middel te gebruiken, maar ook echt een man te worden (subtiel verschuift de aanduiding van het hoofdpersonage van 'zij' nu naar een consequent 'hij'). Uit wraak tracht Francisco de vrouw van Miguel te versieren, iets wat ontdekt wordt. Francisco wordt als soldaat naar een onherbergzaam gebied gestuurd. Daar ontpopt hij zich tot een bloeddorstig krijger tot hij in een tweegevecht een man doodt en pas als deze zijn laatste adem uitblaast merkt dat het Miguel was. En ook dan is het avontuur niet ten einde. Francisco belandt nog op het schavot, maar wordt door de onthulling van zijn ware aard bevrijd. In Rome krijgt Catalina van de paus zelf gratie.
Dit ongelooflijke verhaal van een transseksuele non, weet Orths met veel vaart te vertellen. Hij bouwt de spanning subtiel op en gebruikt ook vindingrijke vertelperspectieven zoals dat van een bacterie. Orths grootste verdienste is zijn totale inleving in het hoofdpersonage, al schiet zijn sympathie soms wel te ver door en wordt het verhaal ongeloofwaardig. Catalina is echter niet zomaar een spannende avonturenroman. Dit verhaal van de zoektocht naar de ander, is tegelijk het relaas van de ontdekking van het zelf. Dat alles maakt van Catalina een boek om enkele uren aangenaam in te verdwijnen, geboeid en ontroerd te raken.
[Carl De Strycker]
A. Bogerman
Een prachtig verhaal over een jonge Baskische vrouw die er alles voor over heeft haar voorbeeld, haar broer Miguel, te volgen naar de Nieuwe Wereld: Amerika. In een tijd (17e eeuw) waarin alleen mannen het voor het zeggen hebben, kiest Catalina de Erauso ervoor als man door het leven te gaan en als man te leren, te werken, te leven en te vechten voor haar bestaan. Samen met de arts Juan Bautista reist ze eindelijk naar de Nieuwe Wereld. Nadat blijkt dat haar doel in het leven anders is dan ze hoopt, neemt haar leven een drastische wending. In een voortdurende strijd met zichzelf wordt haar leven verder opgeslokt door Francisco Loyola, haar alter ego die vecht, moordt en rooft en op zoek is naar erkenning en misschien wel liefde. De auteur heeft van vele historische feiten een overweldigende roman gemaakt die puur en passievol is. Er wordt een sfeer gecreëerd die onbegrijpelijk is en je tegelijkertijd kippenvel bezorgt en die niemand onberoerd zal laten. Van deze auteur is eerder ‘De lerarenkamer’* verschenen. Paperback, normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.