Omon en de race naar de maan
Viktor Pelevin
Viktor Pelevin (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : PELE |
31/12/2007
De Britse uitgeverij Canongate wil de drang om mythen te (her)vertellen opnieuw leven inblazen. In oktober 2005 lanceerde ze de reeks 'The myths', waarin 100 schrijvers een bestaande mythe naar hun hand zetten. Het 100e deel is gepland voor de lente van 2038. De reeks wordt wereldwijd verdeeld en vertaald in samenwerking met enkele tientallen uitgeverijen. Voor de Lage Landen zette uitgeverij De Bezige Bij haar schouders onder dit herculisch project, dat haast mythische vormen zal aannemen. Karen Armstrong leidde de reeks 'Mythen' in met een gelijknamige beknopte geschiedenis. Literair beten Margaret Atwood (Penelope) en Jeanette Winterson (Zwaarte) de spits af met een hervertelling van respectievelijk de mythe van Odysseus' vrouw Penelope en de mythe van Atlas en Herakles. (zie De Leeswolf 2006, p. 34). Nu zijn ook de volgende twee delen beschikbaar.
Voor de mythe van Theseus en de Minotaurus, het labyrinth en de draad van Ariadne, werd een beroep gedaan op de Russische auteur Viktor Pelevin (Moskou, 1962), de eerste Russische Booker Prize winnaar. Pelevin is een begaafd, erudiet zij het omstreden auteur, die het van sciencefiction en surrealistische literatuur moet hebben, waarin hij een rijkgelaagd postmodernisme demonstreert dat uit bizarre elementen samengesteld is en waaruit de lezer zelf een betekenis moet puren. De helm der verschrikking dient zich, formeel heel origineel, aan als een uitgeschreven chatsessie. Verschillende personages (o.a. Monstradamus, Ariadne, Isolde, Romeo-y-Cohiba, Nutscracker en Organizm, zitten opgesloten in een virtuele wereld, in een cellencomplex, waarin ieder zijn eigen cel heeft, van waaruit ze via een pc met elkaar kunnen chatten. Allen zijn ze slachtoffer van de Minotaurus, die het dierlijke element van de geest representeert en allen zoeken ze Theseus, het menselijke element. De zin van de evolutie en de geschiedenis zit in de samensmelting van de twee. De Minotaurus is de Zeitgeist; zijn equivalent in de kunst is het postmodernisme, "de gekkekoeienziekte van de cultuur " en dat zal de lezer geweten hebben! De chatters voeren lange, uitzichtloze gesprekken om te begrijpen wat hen overkomen is. Van handeling is in het boek ternauwernood sprake, alleen woordenstromen waarin al eens een flitsende, zij het verwarrende one-liner gedebiteerd wordt. Pseudoliteratuur eigenlijk, die hier zelf tot een labyrint gemaakt wordt. [Jos Van Damme]
Willem G. Weststeijn
"De helm der verschrikking" van de Russische schrijver Viktor Pelevin (1962) is een deel in de reeks "Mythen". Deze reeks bestaat uit verhalen waarin door bekende schrijvers uit verschillende landen (Donna Tartt, Jeanette Winterson, David Grossman e.a.) een oude mythe wordt herverteld. In "De helm der verschrikking" is dat de mythe van Theseus en de Minotaurus. Pelevins bewerking is origineel en zeer van deze tijd. De personages van het verhaal kennen elkaar uitsluitend via de chatroom. Ze vertellen elkaar over de situatie waarin ze zich bevinden. Ze blijken allemaal min eenzelfde soort kamer te zitten; buiten die kamer bevindt zich een labyrint. In het labyrint maken ze - gedroomd of werkelijk - allemaal dingen mee waarover vervolgens weer "gechat" wordt. Boeiende uitwerking van een oud verhaal, bestemd voor de gevorderde lezer. Pelevin is een zeer populair schrijver in Rusland. Eerder verschenen van hem in een Nederlandse vertaling "Omon en de race naar de maan" (1995) en "Het leven der insecten" (1997). Ruime druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.