Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Mouria, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 4469 |
Besprekingen
31/12/2006
Dit is een boek dat doet huiveren. Het toont de wreedheid van een islamitische moederliefde, een moeder die haar kinderen vervloekt en wegjaagt in naam van haar heilige plicht. Op jonge leeftijd stuurt ze haar kinderen naar een koranschool in Turkije waar ze zo goed als niets leren en nauwelijks kunnen ademen.
De achtjarige Hülya leeft met haar Turkse ouders, haar jongere zusje Esme en twee broers in Rielingshausen, Duitsland. Als oudste meisje van het gezin moet Hülya mee het huishouden beredderen want de ouders werken allebei en hebben het moeilijk de eindjes aan mekaar te knopen. De ouders maken voortdurend ruzie. Hülya ontdekt pas veel later dat dit een gedwongen huwelijk was. Ze studeert goed en heeft grote dromen voor zichzelf, maar krijgt van haar moeder te horen dat meisjes niet hoeven te studeren, dat ze zich enkel moeten voorbereiden op het moederschap. Hülya's moeder behandelt haar kinderen zo hard en strikt dat ze geen normale jeugd hebben, terwijl ze zich toch gewone Duitse kinderen voelen. Als teenager wordt Hülya tegen haar wil naar een koranschool gestuurd in Turkije. Daar wordt ze weggestuurd omdat ze een 'slecht meisje' is dat zich niet aan de regels houdt. Moeder en twee tantes willen haar uithuwelijken, maar ze weet via een list te ontsnappen en terug naar Duitsland te gaan om haar studies voort te zetten. Intussen zijn haar ouders gescheiden. De vader onderneemt geen stappen om zijn kinderen te redden van moeders onderdrukking. Achter de rug van de kinderen doet moeder nog pogingen om haar twee zonen en haar jongste dochter op diezelfde koranschool te plaatsen. Met de jongens mislukt dit, maar dochter Esme ondergaat een complete transformatie als koranlerares; zodanig grondig zelfs dat het meisje er fysiek en mentaal onder bezwijkt. Dat is het moment waarop haar oudere zus Hülya beslist in te grijpen. Ze zal koste wat het kost haar zus terugbrengen naar Duitsland, zeker nadat ze vernomen heeft dat er een huwelijk gearrangeerd wordt. De hele ontvoeringsactie is een zeer gewaagde onderneming voor de jonge Hülya, maar ze slaagt. De kinderen zijn dankzij de oudste zus opnieuw herenigd in Duitsland. "De kinderen zijn het gezin" is Hülya's conclusie.
Een hartverscheurend verhaal van een jonge vrouw die overleeft en haar zus en broers van de ondergang redt dank zij haar intelligentie, moed en doorzettingsvermogen. Een schrijnend boek dat begrip vraagt en hopelijk inzicht geeft. [Monika Triest]
Drs. J. de Vries
Schrijfster Hülya Kalkan is kind van Turkse ouders en net als haar zus en twee broers geboren in Duitsland. Haar vader is er gastarbeider als hij trouwt met haar uit Anatolië afkomstige moeder. Moeder is orthodox en maakt het leven van haar kinderen en man tot een hel. Zo brengt ze de kinderen onder valse voorwendselen naar Turkije waar ze naar een Koranschool moeten. De zus van Hülya, dan al vijf jaar in Turkije, dreigt te worden uitgehuwelijkt. Kalkan vertelt hoe ze haar zus terug naar Duitsland smokkelt. De auteur is in 1979 geboren en is gemeenteambtenaar in Stuttgart. Het autobiografische verhaal speelt zich af tussen 1987 en 2003 en laat op een indringende manier zien hoe orthodoxe Turken hun dochters kunnen onderdrukken. Het boek leest als een oproep om deze meisjes te beschermen. Geschikt voor een breed publiek. Bovendien zeer verhelderend voor iedereen die in de praktijk met deze problematiek wordt geconfronteerd. Met vermelding van adressen van hulpinstellingen voor vrouwen en meisjes met een allochtone achtergrond.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.