Wie storm zaait
T.Coraghessan Boyle
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Anthos, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1249 |
Magazijn |
Anthos, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1835 |
31/12/2006
Hoewel hij tegenwoordig afgelegen in de Californische bergen woont en verlangt naar een tijd dat er minder mensen en media waren, is T.C. Boyle sinds Drop city een internationale sterauteur, onderworpen aan alle marketingsstrategieën van het uitgeverswereldje. Advertenties en mediaberichten 'galore', doodslaande slogans, buitenlandse vertalingen die voorafgaan aan de publicatie in het Engels, en de filmrechten al verkocht. "Een literaire thriller over identiteitsdiefstal" luidt de Amerikaanse slogan voor zijn nieuwste roman Talk talk.
Een thriller, zo kan je het boek oppervlakkig beschouwen, met een contemporain onderwerp als identiteitsdiefstal, met wraakgevoelens en een achtervolging doorheen de VS. Deze elementen zullen in de verfilming wel worden uitvergroot, maar bij Boyle vormen ze slechts de kapstok voor een beschouwend verhaal over identiteit en taal in de hedendaagse VS. Het boek leest weliswaar vlot, maar liefhebbers van pageturners zullen afhaken op de vertragende en vervreemdende passages die Boyle inbouwt, en ook op het open, anti-climax einde. Bovendien is de achtervolging maar makjes, het vinden van de identiteitsdief louter een kwestie van toeval, en zijn de protagonisten niet superslim of heldhaftig.
Slachtoffer van dienst is Dana Halter, een zelfbewuste, dove vrouw, wier identiteitsgegevens gestolen worden door Peck Wilson. Een hedendaagse Tom Ripley, die zijn dure smaak voedt met de kredietkaarten van anderen. Of is het echte slachtoffer niet eerder Bridger Martin, Dana's vriend, een videokid (hij voorziet actiefilms van digitale effecten)? Hij wordt meegesleept in Dana's zoektocht naar de identiteitsdief, en gaat er zo in op dat hij de zwaarste fysische en psychologische schade oploopt. Boyle wisselt zijn hoofdstukken af tussen het geteisterde koppel en de zelfvoldane Peck, en besteedt niet zoveel aandacht aan de actie (die krijgen we vaak in 'uitgesteld relais' te lezen), als wel aan een psychologische karaktertekening en een haarscherpe weergave van conversaties en conflictueuze situaties. Opnieuw toont Boyle zich meesterlijk in het uitbeelden van een gewetenloze schurk als Peck, maar hij maakt hem daarbij niet helemaal onsympathiek. Met genoegen, en gezien zijn eigen voorkeuren wellicht met instemming, beschrijft Boyle hoe Peck kan genieten van de natuur en van een fijne maaltijd, en daarmee flink contrasteert met de meeste van zijn landgenoten (bv. Bridger Martin, die overleeft op koffie en junkfood).
De titel van de roman verwijst naar een begrip uit de Amerikaanse gebarentaal, dat de twee centrale thema's, communicatie en identiteit, met elkaar verbindt. Het verwijst naar een snel en druk heen en weer gebaren, dus praten tussen doven: "Doven onder elkaar, dat is altijd 'talk talk', aan één stuk door. Communicatie, de universele behoefte. Informatie. Toegankelijkheid. Ontsnapping uit de gevangenis van de stilte". Het is een karakteristiek element van de dovencultuur, waarvan Boyle een getrouw, zij het wel wat politiek correct beeld schetst in zijn roman. Dana heeft zich, na jaren van zich uitgesloten voelen en leren zichzelf te redden, aan de bekende dovenuniversiteit van Gallaudet volledig ingevoegd in die dovensubcultuur, en is er ook heel zelfbewust en wat zelfzuchtig door geworden. Voor haar is het net nog zoveel erger dat haar identiteit, die ze zo moeizaam heeft verworven, gestolen wordt. Maar uit dat moeilijke verleden kan ze ook de kracht putten om naar het einde van de roman toe een morele overwinnig te halen op Peck. Ze kan het verlies en leed loslaten, en haar vranke blik confronteert Peck met zichzelf, zijn leegheid en minderwaardigheid, en hij verdwijnt uit haar leven. Bridger kan de hele affaire niet loslaten en rekent Dana de eigen opgelopen schade zwaar aan, wat hard botst met Dana's herwonnen zelfvertrouwen. In de sympathieke, maar nonchalante en ineffectieve Bridger beeldt Boyle de bodemloosheid van de beeldcultuurgeneratie uit. Dana daarentegen heeft een solide identiteit, met een eigen communicatiecode, en een diepe interesse in boeken -- ze schrijft er notabene zelf een, en wel (weinig verrassend), met een 'enfant sauvage'-thematiek. Peck is dan weer een uitvergrote exponent van de mediatieke 'je-kunt-zijn-wat-je-wilt'-cultuur, als je je maar goed voordoet, en vooral goed communiceert. De mening van Boyle is overduidelijk: het is een nietsontziende, talrijke slachtoffers makende cultuur. Niet voor niets eindigen bijna alle hoofdstukken over Peck, wanneer hij zijn schade heeft aangericht, met een wild west frase à la "en hij keek niet meer om".
Iedereen wil tegenwoordig een 'eigen identiteit' verwerven, en 'goed communiceren' is het ordewoord van de dag. Beide sociologische realiteiten neemt Boyle op de hak in Talk talk. Voortdurend beschrijft hij hoe mensen en instellingen communiceren en hoe ze daarover denken. Voortdurend zien we hoe personages zich een bepaalde identiteit aanmeten of zichzelf indelen bij een subgroep. Het loopt natuurlijk slecht af. Het ophouden van een identiteit sluit anderen uit en al dat gedoe rond betere communicatietechnieken leidt tot non-communicatie. Boyle overdrijft wel eens in zijn negatieve portret van politie en andere overheidsdiensten, en al te vaak duikt het woordje 'echt' op wanneer zijn figuren een realiteit ervaren zonder de hulp van technische apparaten. Die overdreven tekening vind je ook terug in zijn drie protagonisten, die net iets te slim gekozen zijn om de thema's uit te beelden. [Chris Bulcaen]
Drs. G. van Aken
De Californische dove lerares Dr. Dana Halter wordt na een lichte verkeersovertreding gearresteerd op verdenking van fraude en geweldsmisdrijven. Snel blijkt dat ze het slachtoffer is van identiteitsdiefstal. Zij besluit, na teleurstellende ervaringen met de instanties, samen met haar vriend zelf de achtervolging in te zetten. Dit brengt de twee op drift door de VS, om uiteindelijke terecht te komen in Peterskill, een stadje onder New York, waar de dader zich schuilhoudt. Daar komt het tot een gewelddadige confrontatie. De lezer volgt zowel het leven van Dana (en haar vriend Bridger) als dat van de dader. Van beiden wordt een geloofwaardig portret geschetst. T.C. Boyle (geb, 1952) geldt als een van de grote Amerikaanse vertellers van dit moment, vergelijkbaar met John Irving. Veel van zijn werk is vertaald. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.