Suiker in melk
Thrity Umrigar
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Archipel, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : UMRI |
31/12/2006
Sera Dubash is een welstellende weduwe en heeft zich weinig zorgen te maken om haar toekomst. Ze had geen al te gelukkig huwelijk met haar vormelijke en opvliegende man, maar haar inwonende dochter en schoonzoon hebben een goede baan en zorgen met een ruim hart voor haar. Haar dochter is bovendien zwanger. Sera's huishoudster, Bhima, heeft meer redenen om zich zorgen te maken. Ze woont in de sloppenwijken van Bombay, waar de armoede en het vuil gesymboliseerd worden door de smerige, gemeenschappelijke toiletten. Elke dag staat Bhima in de rij voor water, een ziektedag kan ze zich niet veroorloven, maar haar zwoegen moet resulteren in een beter lot voor haar kleindochter, Maya, die ze wil laten studeren. Haar droom wordt aan diggelen geslagen als de 17-jarige Maya zwanger wordt en verandert in een ontoegankelijke, nukkige jonge vrouw. Sera en Bhima behoren tot een heel verschillende kaste en leefwereld, maar ze respecteren elkaar en delen hun geheimen. Ze hebben gedurende een half leven goed voor elkaar gezorgd en hun familielevens zijn zo sterk met elkaar verweven, dat enkel een groot drama hun vriendschap op de proef kan stellen. Dat laat zich al snel vermoeden. Het verhaal begint op een eenvoudige manier en voegt telkens kleine stukjes toe. Familiegesprekken over de betrouwbaarheid van bedienden of de verschillen tussen westerse en oosterse gewoonten tonen hoe de Indische samenleving getekend wordt door klassenverschillen. Enkele typeringen zijn sterk, zoals het leven in de sloppenwijken, de sociale verhoudingen tussen verschillende kasten, de relaties tussen verschillende generaties. Dit is niet echt een maatschappijkritisch boek, maar het is niet gespeend van engagement. Dergelijke verhalen komen vaker voor in de Indische literatuur en wie hier op zoek gaat naar originaliteit, wordt ietwat teleurgesteld. Geen wereldliteratuur, maar een goed verteld verhaal waarin vrouwen, ondanks onderdrukking en vernedering, hun lot met kracht en wijsheid dragen. [Dirk Magerman]
B.C. Meulenbeld
Bhima, uit een sloppenwijk, werkt in het huishouden van Sera in Bombay. Beide weduwen zijn gescheiden door afkomst, educatie en welstand, maar hebben een goede verstandhouding opgebouwd, iets dat in het hiërarchische India uitzonderlijk is. Sera behoort tot de kleine welvarende Parsi gemeenschap, evenals schrijfster Thrity Umrigar, die blijkt geeft van een groot menselijk gevoel en niet gehinderd lijkt door remmende conventies, vooroordelen en sociale taboes. In het verhaal speelt nog een derde vrouw een hoofdrol, de 17-jarige wees Maya, die door haar grootmoeder Bhima wordt opgevoed. De ongewenst zwanger geraakte Maya wordt geaborteerd; ogenschijnlijk wordt een probleem opgelost maar het leidt een onverwachte situatie in waarin een man centraal staat bij het uiteenspatten van oude vriendschapsbanden. De journalistieke ervaring van Umrigar blijkt uit de vlotte en ongekunstelde stijl. Gevoelige roman over vrouwenvriendschappen, gesitueerd in Bombay maar universeel qua thema. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.