Kleine zonden
Carmen Posadas
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Sirene, 2005 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : POSA |
31/12/2005
Goed en kwaad, toeval of lotsbeschikking, menselijke of duivelse praktijken, schuld en boete. In De trouwe dienaar, Posadas' tweede in het Nederlands vertaalde roman, zijn dit de paren die als een rode draad de levens van de personages verbinden. Gesitueerd in de mondaine wereld van de Madrileense jetset, belicht Posadas o.m. de problematische relatie moeder-dochter, de liefdesverhouding van oudere dames met jonge minnaars, manipulatiekunst versus onmacht en de tegenstelling schoonheid-lelijkheid, laatstgenoemde zowel in letterlijke als figuurlijke zin. Jonge adonissen worden afgezet tegen oude mannen met paardengezichten en het 'mooie' leventje van de welgestelde, succesvolle bovenlaag van de maatschappij tegen de minder florissante situatie van immigranten. Een en ander wordt gepresenteerd in een detectiveachtige vorm, is overgoten met intertekstuele verwijzingen en voorzien van het vleugje magie dat kenmerkend is voor de Zuid-Amerikaanse belevingswereld en geworteld is in de oorsprong van de schrijfster.
De in haar carrière als fotografe geslaagde maar in het liefdesleven minder gelukkige Inés Ruano krijgt voor haar 45e verjaardag een wel heel bijzonder cadeau: een wilde nacht met een prachtig, jong exemplaar van het andere geslacht. Dat is althans de bedoeling, maar de zaken lopen niet exact zoals ze gepland waren. Er dienen zich twee handlangers van de duivel aan om de prijs te innen die bij haar succes hoort: haar ziel. Al spoedig komen we erachter dat een en ander in scène is gezet in opdracht van Inés' moeder, dat het cadeau bedoeld was om een oude schuld uit het verleden te vereffenen. Inés wordt echter verliefd op de jongste van de mysterieuze bezoekers, een knappe, werkloze acteur die de grote plas is overgestoken om zijn heil in Spanje te zoeken. De verliefdheid is wederzijds. Geen probleem dus, zou je denken, ware het niet dat deze Martín heel wat jaartjes minder telt dan Inés en dat ze in wezen allergisch is voor verhoudingen tussen 'oudere' welgestelde dames en jonge adonissen. Deze weerzin vloeit niet alleen voort uit de romances die haar al op jonge leeftijd weduwe geworden moeder beleeft met veel jongere 'goden', maar is ook verbonden met een geheimzinnige gebeurtenis uit haar jeugd. Beetje bij beetje, o.a. door dromen die van het ene personage op het andere overspringen, wordt het mysterie ontrafeld.
Posadas voert veel personages ten tonele die helaas niet helemaal uit de verf komen. Ze heeft veel in deze roman willen stoppen, waardoor het geheel wat oppervlakkig, te weinig uitgediept overkomt en de lezer met een enigszins katterig gevoel achterblijft. Wellicht is het haar bedoeling geweest zo de veronderstelde oppervlakkigheid van de jetset -- en van de hedendaagse samenleving in het algemeen -- uit te beelden, maar dan nog heeft ze onmiskenbaar veel laten liggen. Vergeet je dit en het matige einde waarin de vele allusies op het verschil tussen de wereld van de fictie en het werkelijke leven een zekere irritatie kunnen oproepen even, dan houd je een roman over die dankzij de goede constructie en een aantal ironisch getinte, amusante passages menig lezer zal weten te boeien. [Jacqueline Visscher]
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.