De boer die sterft
Karel van de Woestijne
Karel van de Woestijne (Auteur), Jan Decleir (Samensteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Lannoo, 2005 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : POEZIE : WOES |
31/12/2005
Poëzie op cd zit duidelijk in de lift. Blijkbaar houden heel wat lezers ervan om in de auto -- of naast de geschreven tekst -- te luisteren naar de mondelinge voordracht van literatuur. Ze worden daarbij door de literaire industrie tegenwoordig vlot op hun wenken bediend, ook waar het gaat om de zgn. 'moeilijke' genres. Heel wat dichtbundels gaan vergezeld van een cd (of zelfs een cd-rom) waarop de teksten worden vertolkt, en voorts zijn er de vele gelegenheidsuitgaven met geluidsopnamen. Zo heeft uitgeverij Lannoo steracteur Jan Decleir gevraagd om zelf een keuze te maken uit het poëtische oeuvre van klassieke auteurs als Paul van Ostaijen, Karel van de Woestijne en Herman Gorter. Het resultaat van die ontmoeting is telkens een fraai boekje met een voortreffelijke cd-opname. Decleir heeft zijn keuze nogal klassiek gehouden, zonder veel verrassingen maar perfect gericht op de smaak van een breed publiek. Van Gorter selecteerde hij bv. enkele fragmenten uit diens lange episch-lyrische gedicht 'Mei' (hoewel niet de beroemde aanhef) en een aantal sensitivistische verzen, maar bv. niet diens politieke lyriek. Bij Paul Van Ostaijen is dan weer overvloedig geput uit de mystieke woordlyriek van zijn laatste periode (met de onvermijdelijke succesnummers uit de 'Nagelaten gedichten', maar zonder 'Singer'). Daarnaast zijn echter ook de Van Gogh-gedichten uit Het sienjaal opgenomen, maar Bezette stad blijft dan weer achterwege. Karel van de Woestijne wordt eens te meer opgevoerd als de langoureuze dichter met zijn sterk melodieuze lyriek en zijn lange periodische zinnen. Vooral Het Vader-Huis en De modderen man zijn sterk vertegenwoordigd. Op de opnamen laat Decleir zijn herkenbare timbre en zijn nadrukkelijke dictie voortdurend variëren tot indrukwekkende staaltjes van dramatiek; vooral de wijze waarop hij de complexe lyriek van Van de Woestijne hoorbaar én voelbaar maakt (soms hortend en stotend), dwingt het grootste respect af. De boekjes zijn echter niet meer dan fraaie hoesjes voor de cd, zonder enige aanvullende informatie (en zelfs met een vage omschrijving van de datering en de herkomst van de geselecteerde gedichten). Ik stel mij echter voor dat geen kat die edities koopt omwille van de teksten, en een grote Decleir blijft monumentaal overeind. Een geschenkuitgave bijgevolg, maar gelukkig ook veel meer dan dat. [Dirk De Geest]
Drs. P. van der Haar
In ruim 40 minuten leest topacteur/regisseur Jan Decleir (Daens, Karakter) 22 gedichten voor van een van de grootste Vlaamse dichters, Karel Van de Woestijne (1878-1929). In het tekstboekje kan men de gedichten meelezen, maar de cijfers van de index verwijzen uitsluitend naar de tracks op de cd (wat het lastig maakt om een gedicht op te zoeken in het tekstboekje). Het is dus duidelijk een boekje bij de cd. De helft van de gedichten komt uit ‘Het Vader-Huis’ (1903), waarvan men in de bronnen overigens niet kan terugvinden uit welk jaar die titel stamt omdat verwezen is naar de (verzamelde) ‘Werken’. De gedichten zelf – afgedrukt per pagina, in kleine letter met veel wit - zijn buitengewoon ernstig en zwaar, somber, droef, rond de thema’s liefde en sterven, en veel persoonlijk worstelen. Geschreven in een barokke stijl en voorgelezen met sonore en bijna monotone stem: '‘k Ben eenzaam-droef, in ’t geel-teêr avond-dalen...' In dezelfde reeks verschenen: Jan Decleir leest Paul van Ostaijen*, en leest Herman Gorter**.