De onbezongen helden van Rita Dove
Jabik Veenbaas
Rita Dove (Auteur), Christiaan Germonpré (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Poëziecentrum, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 8014 |
Redactie Vlabin-VBC
Christiaan Germonpré selecteerde en vertaalde een groot aantal gedichten uit het oeuvre van de Afro-Amerikaanse Rita Dove (geb. 1952). Dove wil bewust een tegengewicht vormen voor de sterk blank gekleurde Amerikaanse poëtische canon. Thematisch put ze regelmatig uit haar familiegeschiedenis, waarin de migratie van haar grootouders van het rurale, diepe zuiden naar het industriële noorden centraal staat. Een uitgesproken voorbeeld is de met de Pulitzer Prize bekroonde bundel 'Thomas and Beulah' (1986, hier vertegenwoordigd met 10 gedichten), waarin ze op verhalende, bijna documentaire wijze die exodus in verzen vormgeeft. Andere thema's zijn kunst en het dagelijkse familiale leven. Dove schrijft een toegankelijke, verhalende poëzie, die zich uitstekend leent tot voordragen en multimediale toepassingen. Van haar laatste bundel 'American Smooth' (2004) werden geen gedichten opgenomen. Deze tweetalige bundel werd sober, maar mooi vormgegeven, en nog voorzien van een uitgebreid, vrij academisch nawoord van Julien Vermeulen en een doorwrochte primaire en secundaire bibliografie.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.