Zusje van me
Barbara Voors
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2005 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : VOOR |
31/12/2005
De Zweedse auteur Barbara Voors werd vooral bekend om haar spannende vrouwen- en relatieroman Zusje van me, haar eerste vertaling in het Nederlands. Op fascinerende wijze verwoordde zij het leven van eeneiige tweelingen en hun zoektocht naar identiteit en begrenzing. De in 1967 in Iran geboren dochter uit een Zweeds-Nederlands diplomatengezin veroverde vervolgens de harten van Vlaamse en Nederlandse lezers (vooral lezeressen) met de romans Slapeloos, Vertrouwen in jou en De aardbeienbeet. Deze nieuwe roman pikt opnieuw op het 'zusterthema' uit Zusje van me. De roman begint in juni 2000 in een ziekenhuis in New York. Annie zit aan het bed van haar zus Lucy, die ten gevolge van een overdosis in coma ligt. De verwachtingen zijn somber. Annie is vanuit Zweden naar New York gereisd om, met behulp van het voorlezen van familieverhalen, Lucy te stimuleren uit de coma te ontwaken.
Annie en haar zussen groeiden op in Södermalm in de binnenstad van Stockholm. Hun moeder Thea is een immigrante, die halverwege de jaren '60 van Nederland naar Zweden verhuisde. In 1967 wordt Annie en in 1970 Lucy geboren: "Dat zijn moeders goeden jaren." Korte en schaarse jaren, want Thea wordt vroeg weduwe in een land, waaraan zij nooit helemaal kon wennen. De titel De zussen van mijn dochters verwijst naar de verzamelnaam die door Thea aan de vriendinnen van haar dochters wordt gegeven. Haar zeer bepalende, haast verwijtende karakter drukt een grote stempel op het leven van de meisjes. Als alleenstaande en hardwerkende vrouw krijgt Thea nauwelijks greep op het leven. Het gebrek aan aandacht en betrokkenheid voor haar dochters gaat steeds meer het gedrag van de kinderen bepalen: "Het is een doodzonde om onze moeder teleur te stellen of verdriet te doen. Daarom houden we onze gevoelens voor onszelf en voor elkaar". Hun vriendinnen daarentegen genieten van de schijnbare vrijheden in het gezin, waar Thea's opvoedlijstjes aan de koelkast de enig zichtbare structuur vormen. Acht jaar geleden verlaat Lucy plotseling het gezin en laat niets meer van zich horen, tot ze doodziek in New York opduikt. Terugblikkend is Annie de katalysator en het medium voor het gemeenschappelijke verleden en de keuzes die gemaakt zijn. Ieder zusje heeft een eigen karakter, een eigen wereld en eigen waarheden. Deze zachte, begripvolle en psychologisch diepgaande roman beschrijft vooral het eeuwige mysterie van de onlosmakelijke gezins- en vriendschapsbandenbanden tussen mensen: verbindend en knellend tegelijkertijd. [Günther Brandorff]
Marian Verstappen-Naus
Lucy ligt na een overdosis in een ziekenhuis in New York. Haar zus Annie reist vanuit Zweden naar haar toe om te waken. Op advies van de artsen praat Annie over haar en hun gezamenlijke verleden tegen de bewusteloze Lucy. Ook een andere zus stuurt een verhaal zodat Annie dit kan voorlezen. Het zijn vooral eigen ervaringen uit een verscheurd gezin. Moeder voedt alleen de kinderen op die met veel moeite zelf een plaats in de wereld zoeken. Vooral hun vriendinnen spelen een belangrijke rol, de relaties zijn zo intens dat moeder de vriendinnen als zussen van haar dochters bestempelt. Lucy is de jongste en wordt totaal niet begrepen. Zij blijkt een incestervaring te hebben gehad en vertrekt spoorloos. Uit korte episodes blijkt dat de stervende Lucy vrede heeft gevonden met haar leven en zussen, terwijl die nog niet echt op hun plaats zijn. Een ontroerend verhaal over familiebanden en de pogingen om er zowel los van te komen als aan vast te blijven houden. Maar ook over verlangens die vorm krijgen maar niet altijd haalbaar zijn. Heel mooi. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.