Alles over jouw lichaam
Pauline Oud
Sandrine Mirza (Auteur), Erwan Fages (Illustrator), François Place (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Clavis, 2005 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD INFO (ROOD) : VERKEER
Schepen |
31/12/2006
Voor nieuwsgierige jongeren vanaf 10 jaar", beweert de uitgever terecht op de achterflap van deze twee delen uit de serie 'Dagboekverhalen'. Zoals het een echt dagboek betaamt, houdt een slotje de inhoud voorlopig verborgen voor onbevoegde ogen. Dat maakt al nieuwsgierig en eenmaal geopend laten de boeken een overvloed aan illustraties zien die uitnodigen tot kijken en lezen. Wellicht worden de zgn. 'reluctant readers' daardoor aangemoedigd over de leesdrempel te stappen. In beide hier te bespreken delen is de hoofdrol weggelegd voor één persoon, een jongen van een jaar of 12, de schrijver van het dagboek.
Arno in de ridderburcht verplaatst de lezer naar het noorden van Frankrijk aan het eind van de 14e eeuw. Arno, een eenvoudige plattelandsjongen, moet zijn dorp verlaten om te gaan werken op het kasteel van Couvey, twee dagen reizen te paard verder. Op de dorpsschool heeft de pastoor hem lezen en schrijven geleerd, zodat hij een dagboek kan schrijven. In korte stukjes vertelt hij over de reis, zijn eerste indrukken van de burcht, de eenvoudige karweitjes die hij moet opknappen (o.a. beerputten leegscheppen), het optreden van rondtrekkende muzikanten, een toernooi, kortom, over allerlei aspecten van het dagelijks leven op en om een kasteel. In de marge van het dagboek worden in korte geïllustreerde teksten tal van zaken verduidelijkt, zoals: gereedschappen, valkenjacht, harnas, muziekinstrumenten. In het midden van het boek zit een uitklapbare, zeer gedetailleerde tekening van de belegering van een burcht.
Ditzelfde stramien geldt voor Gabriël bij de piraten. Het begint op een grote suikerrietplantage op de Franse kolonie Martinique. Het is 1720, de zoon van een rijke planter staat op het punt te vertrekken naar Frankrijk om daar zijn opvoeding en opleiding te voltooien. Gabriël heeft van zijn vader een 'logboek' gekregen om daarin zijn reiservaringen op te schrijven. Die komen sneller dan hij heeft kunnen vermoeden: het schip wordt gekaapt door zeerovers. Gabriël maakt kennis met het leven aan boord van een kaperschip, hij hoort het levensverhaal van enkele opvarenden, leert de erecode van de piraten kennen en staat versteld over de soms weergaloze wreedheden. Maar hij aarzelt niet om ook zijn keuze te maken uit buitgemaakte juwelen. Uiteindelijk komt hij terug thuis als zijn vader het losgeld heeft betaald.
Beide delen beginnen met feitelijke informatie over de periode waarin het verhaal speelt en besluiten met een interessant hoofdstuk over waar de gegevenes voor het verhaal vandaan komen. Een kijkje achter de schermen van geschiedkundig onderzoek. Jammer is dat er in beide boeken nogal wat onvolkomenheden opduiken. Woordafbrekingen als uitk-ijken, wapenu-itrustingen, en liggen de Galapagoseilanden ten noorden van Haiti? [Herman Kakebeeke]
J.R. de Kler-Kuipers
In kort bestek wordt uitleg gegeven over de geschiedenis van de piraterij over de gehele wereld vanaf de 15e tot de 19e eeuw. Het boek valt uiteen in twee delen. Door middel van een fictief dagboek van de door piraten ontvoerde jongen Gabriel wordt het dagelijks leven aan boord van een piratenschip weergegeven. Daarnaast wordt in de kantlijn en m.b.v. uitklapbare pagina's nadere feitelijke informatie gegeven over o.a. het soort schepen, bemanning, kleding, voeding, wapens en aanvallen. Het geheel is geïllustreerd met duidelijke illustraties. De uitleg is helder en informatief. Het taalgebruik is goed, jammer dat in de vertaling regelmatig woorden verkeerd zijn afgebroken. Voor de rest goed te gebruiken voor werkstukken en spreekbeurten in de bovenbouw van het basisonderwijs. Vanaf ca. 10 jaar. De handelseditie sluit met een stevige 'klem'. Deel uit een nieuwe serie, waarin ook 'Arno in de ridderburcht'* is verschenen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.