Dik voor elkaar
Mikaël Ollivier
Mikaël Ollivier (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Lannoo, 2005 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : OLLI |
31/12/2005
Daphne verhuist met haar familie naar een dure buitenwijk van Parijs nadat haar papa promotie kreeg. Omdat ze absoluut niet als het domme meisje van de buiten gezien wil worden, verzint ze de wildste verhalen: haar oudere broer heeft een vreselijke ziekte, haar kleine broertje is een genie, haar moeder Amerikaanse en haar vader komt in het bedrijf orde op zaken stellen. Haar verhalen worden steeds fantastischer, vooral als ze 'die barbiepop' van een Jacquette wil overtroeven. Als lezer voel je goed hoe ze meer en meer verstrikt raakt in haar eigen leugens. Overigens is ze daar niet alleen in: ook haar vader durft de waarheid wel een draai te geven om geen slecht figuur te slaan. Op een keer krijgt ze een concurrente in sterke verhalen verzinnen en dan begint haar iets te dagen. In een brief aan haar beste vriendin bekent ze dat ze ook tegen haar loog over een zgn. vriendje. Intussen zijn haar verhalen een eigen leven gaan leiden. En dan krijgen haar ouders het idee alle buren uit te nodigen op een tuinfeest. Daphne kan hen niet van het idee af brengen. Op de bewuste dag voelt ze zich vreselijk, maar de goedgelovigheid van de volwassenen blijkt grenzeloos. Iedereen probeert beleefd Engels tegen Daphnes moeder te praten, is uiterst voorkomend tegenover haar vader en bezorgd om haar broer. Ze heeft het gevoel dat ze in een western meespeelt. Belangrijker is dat ze op het feest nieuwe vrienden maakt: Jacquette blijkt helemaal anders dan ze dacht en ze voelt wel iets voor Joani. Het verhaal eindigt gelukkig niet met een ontmaskering, maar wel met een heel ander verzinsel dat verwijst naar het begin.
De structuur van het verhaal is behoorlijk complex. Het centrale ik-verhaal wordt afgewisseld met dagboekfragmenten, brieven, een grappig lijstje en stukken in de hij-vorm. Vreemd zijn ook de plotse uitweidingen zoals die over de kinderwens van mevrouw Delanier. Af en toe zijn Daphnes gedachten wel erg volwassen en abstract verwoord: "Maar goed, ik was een beleefd klein meisje, net zo beleefd als al onze gasten vandaag. Want eenmaal volwassen, slagen mensen erin een 'normale' zondag door te brengen in de wirwar van mijn verzinsels." De vertaling leest over het algemeen levendig. Al bij al is Wist je dat... een knap staaltje van inleving. [Jan Van Coillie]
Julienne van den Heuvel
Daphne (10) verhuist in verband met haar vaders werk naar een nieuwe buurt. Omdat haar vader een flinke promotie heeft gemaakt, komt Daphnes familie terecht tussen mensen die volgens een veel hogere levensstandaard leven dan zij gewend zijn. Daphne is bang niet geaccepteerd te worden en zet direct hoog in door met de meest fantastische verhalen te komen over haar familieleden en hun afkomst. Zo heeft haar oudere broer een zeldzame, ernstige ziekte (zie titel), is haar moeder Amerikaanse en haar peuterbroertje hoogbegaafd. Wanneer haar ouders de buurt uitnodigen voor een kennismakingsbarbecue, zit Daphne flink in de rats: nu zal alles uitkomen! Hilarisch verhaal in een Franse setting, waarin ook de volwassenen een spiegel voorgehouden krijgen. Het verhaal wordt vanuit de ik-figuur verteld en afgewisseld met dagboek- en brieffragmenten. Boeiend geschreven en vlot leesbaar, al heeft Daphne voor een meisje van haar leeftijd wel erg volwassen bespiegelingen. De omslagillustratie, in zachtgroene aquareltinten, verwijst wel naar Daphnes fantasie die zij voortdurend de vrije loop laat, maar past niet echt bij de titel. Die is echter nieuwsgierig makend genoeg. Vanaf ca. 10 jaar.
Eric Vanthillo
ua/an/22 j
Tegen het einde van de zomer verhuist Daphne Du Maurier met haar familie naar een dure buitenwijk van Parijs. In deze wijk wonen enkel kaderleden van Cafadou, het bedrijf waarbij haar vader net promotie heeft gekregen. Daphne schaamt zich voor haar bescheiden afkomst en wil niet onderdoen voor haar buren. Daartoe verzint ze de waanzinnigste leugens tegen de andere bewoners. Dat haar moeder Amerikaanse is en dat ze in Californië hebben gewoond in een villa met zwembad aan de zee, dat haar broer Damien lijdt aan een zeldzame ziekte waardoor zijn botten uiterst breekbaar zijn, dat haar broertje Hugo (waanzinnig) hoogbegaafd is, dat zijzelf aan geheugenverlies lijdt, dat haar vader doof is en de firma streng moet reorganiseren, enz. Al haar leugens worden door de diverse buren nog eens aangedikt, waardoor haar gefantaseerde leven uit de hand dreigt te lopen. Met als apotheose een kennismakingsfeest/barbecue in hun tuin voor alle buren … Dit hilarische verhaal leest als een trein en sleept je mee doorheen alle verzinsels, waarbij de herkenning en het medeleven met het hoofdpersonage centraal staat.Het geheel getuigt van een gedegen opbouw: wanneer het gezin van Daphne arriveert, zijn de andere huizen nog leeg. Eén voor één komen de andere gezinnen terug van vakantie. Zo heeft Daphne de kans om de ene leugen na de andere netjes te verzinnen. Stilaan voel je als lezer de situatie escaleren. Tot alles en iedereen samenkomt op het kennismakingsfeest. Zonder emotioneel uit de bocht te gaan, is het personage van Daphne mooi uitgediept. Al haar twijfels, haar momenten van glorie, haar inzinkingen, haar pogingen om erbij te willen horen, haar heimwee naar vroegere vriendinnen, … al die facetten doen je als lezer meeleven met haar diepste zieleroerselen. De auteur balanceert perfect tussen hilariteit en realiteit. Ook mooi hoe hij het centrale thema (liegen en verzinnen) opentrekt, waardoor het de anekdote overstijgt. Zoals ook de vader liegt tegen juffrouw Aubin over zijn oude auto, of zoals het verzonnen gegeven van de kerstman, of zoals de dokter loog tegen opa op zijn sterfbed om pijn te vermijden, enz. Een origineel verhaal, gedrenkt in sappige, subtiele humor.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.