Pippi Langkous
Astrid Lindgren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Ploegsma, cop. 2005 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : Kleuter : feesten
Jarig zijn |
31/12/2005
De verhalen rond Pippi Langkous werden de laatste jaren door Ploegsma al in verschillende uitgaven gepubliceerd. Soms werden de drie afzonderlijke boeken in één verzamelbundel uitgegeven, dan weer werden één of meerdere hoofdstukjes samen met stukjes uit andere boeken als aparte boekjes op de markt gebracht. Net als in de grote Astrid Lindgren Bibliotheek werden de meeste heruitgaven voorzien van nieuwe illustraties van Nederlandse illustratoren. Na Pippi en de dansende kerstboom (een niet eerder uitgegeven verhaal dat bij toeval na de dood van Astrid Lindgren werd gevonden) verschijnt nu Pippi is jarig, uit het eerste boek Pippi Langkous, als prentenboek met illustraties van Annet Schaap. Aan de Nederlandse vertaling werd weinig gewijzigd, alleen werden enkele woorden of uitdrukkingen wat gemoderniseerd. Zo werd bijvoorbeeld de turfkist veranderd in een duidelijkere hutkoffer of werd een wat ouderwetse uitdrukking als "loop heen" gemoderniseerd in "dat meen je niet". Eindelijk is het zusje van Tommy na al die tijd weer omgedoopt tot Annika, haar oorspronkelijke naam én de naam die we al die tijd ook in de films en Tv-series te horen kregen! Ook als je de rest van Pippi's avonturen (nog) niet kent, kan je dit boekje rond Pippi's verjaardag perfect apart lezen of voorlezen. Een verjaardagsfeest bij Pippi is natuurlijk geen gewoon feest: er worden pakjes aan de gasten uitgedeeld, er worden stapels koekjes en broodjes verorberd, er wordt "voetje van de vloer" gespeeld, waarbij de kinderen over alle meubels in de keuken klauteren. Daarna gaan ze spoken opzoeken op zolder en vinden ze allerlei spannende spullen in de zeemanskist. Omdat deze uitgave als prentenboek voorgesteld wordt, nemen de illustraties een belangrijke plaats in. Nadat jarenlang de heel aparte illustraties van Carl Hollander de Nederlandse vertalingen van Pippi's avonturen opvrolijkten, is het nu de beurt aan de hedendaagse, kleurrijke en vrolijke prenten van Annet Schaap. De prenten vullen een dubbele pagina en vooral de druk gevulde prenten in het huis van Pippi stralen heel veel feestvreugde uit. [Karin Van Camp]
Hannie Humme
Een los verhaal uit de boeken van Pippi Langkous, hier in de vorm van een prentenboek. Deze ongedurige, vrolijke dame nodigt haar buurkinderen en vrienden Tommy en Annika uit op haar verjaardagsfeest. Dat dit feest anders loopt dan een doorsnee verjaardagsfeest, behoeft geen uitleg. Pippi krijgt niet alleen een mooi cadeau, maar geeft haar gasten ook cadeautjes. Ze eten koekjes en broodjes en drinken warme chocolademelk. Afwassen doet Pippi niet, het tafelkleed met het vieze servies en de restjes verdwijnt in een hutkoffer. Pippi stelt voor naar zolder te gaan waar ze kennismaken met ‘spoken’ en de pistolen van vader Langkous vinden. Het verjaardagsfeest is vermoeiend, maar wel heel gezellig. Dit alles is herkenbaar voor jonge kinderen; ze zullen ook heel goed doorhebben dat Pippi’s verjaardag anders verloopt dan hun eigen verjaardag. Pippi doet immers alles wat kinderen over het algemeen niet van hun ouders mogen en juist dat element spreekt aan. De uitgebreide tekst staat in de paginagrote, gedetailleerde illustraties in warme kleuren, die vrolijk en feestelijk ogen. Vanaf ca. 4 jaar.
Lieve Raymaekers
ua/an/22 j
Annika trekt haar op één na mooiste jurk aan, Tommy kamt zijn haar helemaal plat, en hand in hand trekken ze naar Villa Kakelbont voor Pippi Langkous’ verjaardagsfeest. Samen met meneer Nilsson en het paard verorberen ze een berg koekjes en broodjes en wisselen ze cadeautjes uit. Na ‘voetje van de vloer’, een tocht over fornuis, tafel, stoelen, buffetkast en zelfs over de rug van het paard, trekken ze naar de zolder om er de spoken gedag te zeggen. Wanneer Pippi concludeert dat spoken niet bestaan, overwinnen Tommy en Annika hun angst. Geïnspireerd door het materiaal dat ze op zolder aantreffen, smeden ze plannen om een roversbende te stichten. Pippi Langkous mag dan al zo oud als de straat zijn, ze blijft even onweerstaanbaar. Hoe kan het ook anders, met het leven dat zij leidt? Nooit naar school, geen ouderlijk gezag, kortom geen enkele van de lasten die elk gewoon kind moet dragen. Daarentegen heeft ze een eigen huis, een aap en een paard als gezelschap, een avontuurlijke voorgeschiedenis. Maar ongetwijfeld worden kinderen nog het meest aangetrokken door haar aanstekelijke vrolijkheid, durf, non-conformisme, humor en lakonieke Pippi-logica. Een sprekend voorbeeld hiervan is volgende scène: “’Laat kinderen nooit met vuurwapens spelen,’ zei Pippi en nam in iedere hand een pistool. ‘Anders kan er makkelijk een ongeluk gebeuren.’ En ze schoot beide pistolen tegelijk af. ‘Dat gaf een flinke knal,’ stelde ze vast en keek naar het plafond. Daar zaten twee gaten in, waar de kogels doorheen gegaan waren. ‘Wie weet,’ zei ze hoopvol,’ misschien zijn de kogels wel dwars door het dak gegaan en hebben ze een paar van de spoken in hun been geraakt. Dat zal ze wel leren om nog eens arme, onschuldige kinderen aan het schrikken te maken. Want zelfs als ze niet bestaan, hoeven ze de mensen nog geen doodschrik op het lijf te jagen, vind ik.’” (p. 21) De illustraties van Annet Schaap zijn al even onweerstaanbaar: wat kriebelig, lekker rommelig, spetterend in kleur en beweging. Jammer dat ze hier en daar niet volledig tot hun recht komen omdat ze over beide bladzijden doorlopen. Verder is dit wel een zeer verzorgde uitgave van Ploegsma: knaloranje schutbladen, een aantrekkelijk vierkant formaat. En dat voor net geen 8 euro. Een aanrader voor de verjaardagsfeestjes.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.