Voor altijd
Susanna Tamaro
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Wereldbibliotheek, cop. 2005 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : TAMA |
31/12/2005
Ieder jaar proberen duizenden mensen Europa te bereiken, in de hoop wat kruimels van de westerse rijkdom te kunnen meepikken. Italië is wegens zijn lange kustlijn uiterst kwetsbaar.
De protagonisten van deze verhalenbundel zijn vier jonge emigranten, die hun geboorteland verlaten om in Italië op zoek te gaan naar een beter leven. Nabila bv. is de weduwe van een Tamiltijger uit Sri Lanka die in de gewapende strijd is omgekomen. Sinds de dood van haar man wordt Nabila geteisterd door geesten. Zij is ervan overtuigd dat ze zullen ophouden haar te bezoeken als ze eenmaal (clandestien) in Europa is aangekomen met haar vierjarige zoon Raj. Mooi is de episode waarbij ze in een bos, aan de Kroatisch-Italiaanse grens, wordt gedumpt en voor de eerste maal in contact komt met sneeuw. Maar ze wordt overal de deur gewezen en uiteindelijk zal haar zoontje van ellende omkomen.
De inwijkelingen komen uit de meest verscheidene continenten: Sri Lanka, Afrika, Kaapverdische eilanden en de Filippijnen, maar de problemen waarmee ze worden geconfronteerd, zijn dezelfde: de moeilijke dialoog, het onoverbrugbare verschil tussen culturen en de eenzaamheid die er het gevolg van is. De verhalen zijn geschreven vanuit het standpunt van de allochtoon, behalve het verhaal over het negenjarige Afrikaanse kind dat door Italiaanse ouders wordt geadopteerd. Het koppel is kinderloos gebleven, de vrouw is instabiel. De geadopteerde jongen weigert zich aan te passen. Met zijn moeder ontstaat een vreemde haat-liefdeverhouding.
De vier verhalen werden geschreven van 1992 tot 2000, het boek werd in Italië gepubliceerd in 2002. Met haar eigen, zachtaardige benadering van de problematiek is Tamaro een buitenbeetje in de Italiaanse literatuur. [Bernard Huyvaert]
Annemiek Buijs
Verhalenbundel van de Italiaanse auteur Tamaro [1957], die bekend is van 'De stem van je hart' en 'Anima mundi'. Ze kreeg voor haar werk diverse prijzen. De vier verhalen gaan over de uitwassen in het leven van illegalen en immigranten in Italië. Vier nieuwkomers (een dienstmeisje, een jonge weduwe met haar kleine kind, een adoptiekind en een schoonmaakster afkomstig uit de Filippijnen, Sri Lanka, Kaapverdië en Afrika) belanden om uiteenlopende redenen in het rijke Italië. Ze zijn op zoek naar een beter leven, maar staan onder aan de maatschappelijke ladder, ze zijn tweederangs burger en staan buiten de Italiaanse samenleving. In een indringende en sobere stijl beschrijft de auteur het onbegrip, het onrecht, het misbruik, de cultuurverschillen en de communicatieproblemen met autochtonen vanuit het perspectief van de immigrant. De verhalen doen qua thematiek en locatie denken aan het recent verschenen 'De tuin van de sultan van Rome'* van Louise Fresco. Normale druk
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.