De langste zondag van mijn leven
Paul Ingendaay
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Het Spectrum, 2004 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SPANJE 990 |
31/12/2005
De reisleesboeken van Spectrum zijn een buitengewoon goed idee en ze vullen een beetje de leemte in een paradoxaal genoeg overvolle reislectuurafdeling. Het zijn geen reisgidsen, geen maatschappelijke analyses en geen reisverhalen, maar een mengeling van die genres. Om een land te vatten moet je er jaren wonen en het leven van elke dag leven om inzicht te krijgen in de ziel van de bevolking: aan die voorwaarde voldoen de auteurs van deze boeken. Zonder zichzelf al te zeer op de voorgrond te brengen, vertrekken ze toch uit persoonlijke getuigenissen. Resultaat is een relaas uit eerste hand, dat dieper graaft dan de cultuurhistorische toeristische uithangborden, met reportages over opvallende en vreemde gebruiken en gewoontes, diepgewortelde tradities of verbazende vernieuwingen, kortom, een alternatieve en onverwachte invalshoek. Spijtig dat de reeks uit het Duits vertaald is en de Nederlandse uitgever geen moeite doet om Vlaamse lezers als doelpubliek te betrekken; passages die vergelijkingen met Duitsland maken of op Duitse interesses gericht zijn, werden klakkeloos overgenomen.
Paul Ingendaay schreef het reisleesboek over Spanje en belooft antwoorden op vragen als: waarom hebben Spaanse vrouwen polyesteren kamerjassen en waar gaan Spanjaarden in het weekend naartoe. In het voorwoord geeft hij vreemd genoeg aan dat hij niet ingaat op een eigenschap die Spanjaarden zichzelf toedichten: la envidia, afgunst. La generosidad, gulheid, komt zoals beloofd wel altijd achter het hoekje kijken. In de horeca bv., in de service van kelners en caissières, of bij talloze feesten. Maar eerst geeft Ingendaay een overzichtje van de cultuurverschillen, een gesmaakt hoofdstuk en een goede inleiding: over de luidheid van zijn nieuwe landgenoten, het vreemde gebrek aan lijm en plakband in het land, de bijzondere bureaucratie ('de dagelijks gepraktiseerde absurditeit'). Al die specifieke karaktereigenschappen, vreemde gewoonten, clichés en verrassende weetjes plaatst hij naadloos in de historische evoluties, culturele verklaringen daarvoor en een overtuigend inzicht in het land. Over het rijgedrag, bv., met het dubbelparkeren ('een teken van geestelijke stabiliteit, een kenmerk van volken die vrede met zichzelf hebben'. Meestal staat trouwens de handrem niet op zodat je de blokkeerder weg kunt duwen.) Voetbal, stierenvechten, de late overgang naar de democratie, Gibraltar, de 'mooiste taal ter wereld', het komt allemaal aan bod maar telkens vanuit een doorleefde invalshoek en met dwarsverbanden naar het karakter en de ziel van de Spanjaard. [Wilfried Poelmans]
Dr. J. Kroes
Dit boekje is bestemd voor reizigers die zijn geïnteresseerd in de cultuur en gewoonten van de Spanjaarden; het is samengesteld door een Duitse literatuurcriticus en journalist die sinds een aantal jaren in Spanje woont. Op vlotte wijze beschrijft hij allerlei facetten van de Spaanse cultuur, de clichés maar ook de minder bekende dingen van dit land, met soms aardige details. Zo gaat hij in op het bestuur, eet- en drinkcultuur, familieleven, feesten, politieke tegenstellingen tussen rechts en links, autorijden en het verkeer, de media, het geloof, de taal, de schilderkunst, letterkunde, voetbal enz. De publicatie besluit met een aantal tips voor boeken over Spanje en is behalve een overzichtskaartje vóórin het boekje niet geïllustreerd.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.