Wilde inkt en ambrozijn : Vlaams proza in de jaren negentig
Jooris Van Hulle
Jooris Van Hulle (Samensteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Lannoo, 2004 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : POEZIE : VERZAMELBUNDEL : VANH |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Enkel raadpleegbaar |
Lannoo, 2004 |
WEFLA MAGAZIJN : ENKEL NA MAGAZIJNAANVRAAG : VANH |
31/12/2005
Deze bundel op intrinsieke kwaliteit boordelen zou een beetje lullig zijn. Hij verzamelt immers het kruim van de na-oorlogse West-Vlaamse dichters. Het gaat om precies te zijn om die dichters die vanaf 1956 met de Prijs van de Provincie West-Vlaanderen voor Poëzie of met de Interprovinciale Prijs voor Poëzie werden gelauwerd. En dat kruim is in onze zeeprovincie niet ver te zoeken: Hugo Claus, Peter Verhelst, Luuk Gruwez, om de drie bekendste helden te noemen, tevens ook de enige drie beroepshalve schrijvers onder de laureaten. De dichters zijn opgenomen in chronologische volgorde van geboortedatum.
De dikte van het boek kan de lezersverwachting ietwat misleiden. Het boek telt 330 pagina's, maar is geheel tweetalig Nederlands-Frans, omdat de publicatie kadert in een dichtersdrieluikproject met Rijsel en Genua. Een anthologie van 115 bladzijden dus, samengesteld door auteur, essayist en criticus Jooris Van Hulle, die in een lijvig voorwoord elk van de 18 dichters treffend toelicht. Zodat er nog een kleine honderd vellen overblijven voor een blik op het werk van de schrijvers en schrijfsters, waar ook nog eens twee bladzijden per auteur vanaf gaan voor een foto, korte biografie en selecte publicatielijst. Zodat de samensteller ten slotte slechts ruimte blijft voor zes gedichten per schrijver.
Minder lullig is dan ook de vraag of Van Hulle erin geslaagd is een snoer te maken van de 18 parels, het overzicht daadwerkelijk een ziel te geven en het te laten uitstijgen boven de gemiddelde 'best of', die typische potentiële valkuil voor compilaties. En tegelijk een rake indruk te geven van het werk van elkeen. Een huzarenstukje, maar de samensteller slaagt erin. Ongetwijfeld door zijn jarenlang opgebouwd inzicht in en kennis van de ?uvres in kwestie, maar deels ook door voor de zes gedichten nooit uit evenveel verschillende bundels te putten, zodat de lezer niet bij elk omdraaien van het blad dezelfde energievretende inlevingsoefening moet maken.
Een aanrader dus, deze 'praalstoet', en een smaakmaker, al had de titel met het oog op dit doel wel wat frisser mogen zijn. Wat ontbreekt? Een overzichtje van wie wanneer welke prijs won met welke bundel. Voor de rest niks dan lof -- voor de samensteller, voor de vertalers, en uiteraard voor de dichters zelf. [Koen Van de Wiele]
Albert Hagenaars
Zelden is een op een bepaalde streek gerichte uitgave, afgezien van reisboeken, boeiend voor lezers die daar geen band mee hebben. Deze bloemlezing met 18 West-Vlaamse dichters is geen uitzondering. Aan het boek ligt het niet; dat is voorbeeldig uitgegeven, met relevante begeleidende teksten, korte intro's en foto's van de dichters en bij elk gedicht de Franse vertaling. Ook niet aan Jooris van Hulle die een prima inleiding schreef en evenmin aan de dichters van wie de meeste terecht bekend zijn zoals Hugo Claus, Christine D'Haen en Peter Verhelst. Slechts Andries Poppe steekt schamel af. Nee, het ligt aan het concept: geselecteerd is werk van West-Vlaamse dichters die één van twee naoorlogse poëzieprijzen wonnen, eentje van de eigen provincie, de andere een interprovinciale bokaal, en dat vertekent altijd. Bovendien hadden de dichters, gezien het doel ook een historisch overzicht te bieden, beter chronologisch dan alfabetisch geordend kunnen worden.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.