Geoniemenwoordenboek : woorden die zijn afgeleid van plaatsnamen
Ewoud Sanders
Jaap Engelsman (Samensteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
SDU, cop. 2004 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : * 845 ENGE |
31/12/2005
Citaten, spreuken, gezegden, aforismen of ander klein taalgrut; ze rollen lekker over de tong. Je kan er creatief, erudiet of gewoon stereotiep mee overkomen, maar het geeft vooral kleur aan je teksten of uitlatingen. In boekvorm loop je er doorgaans met een boog omheen; die zoveelste collectie met of zonder illustraties over een af ander klef thema. Tenzij het om de absolute bron gaat, waar je zonder beperkingen in het aanbod kan grasduinen. Deze keer geen Gerd De Ley, wiens Groot citatenboek (eerder verschenen o.d.t. : Modern citatenboek) reeds velen geïnspireerd heeft. Een andere klassieker is het Groot citaten boek van Kosmos uit 1986, dat intussen aan zijn 17e druk toe is. Het zet zo'n 12.000 citaten, spreuken en gezegden op een rijtje, gerangschikt volgens onderwerp en te ontsluiten via een citaten- of auteursregister. Meer literair georiënteerd is Citaten en aforismen (eerder verschenen o.d.t. : Spectrum citatenboek en Citaten-omnibus) waar Cees Buddingh' in 1967 mee begonnen was. De inleidingen van Buddingh', Bert Edens en Theodor Holman reflecteren op de opeenvolgende edities. Ook weer volgens onderwerp gerangschikt, zij het breder uitgesmeerd (bv. 'Over slagen en falen in het leven'), wordt het materiaal chronologisch geordend van de Oudheid tot de 20e eeuw. Soms wordt er op het einde van de categorie plaats ingeruimd voor het anonieme materiaal en/of dichtregels. Het auteursregister duidt kort de auteur en het trefwoordenregister verfijnt de opzoekmethode. De vormgeving en papierkwaliteit maken van Citaten en aforismen een aantrekkelijk naslagwerk. Taalkundigen zullen Jaap Engelsmans Bekende citaten uit het dagelijks taalgebruik graag ter hand nemen. Minder om een citaat te zoeken -- het bevat (slechts) ruim 250 uitdrukkingen -- maar wel om de geschiedenis ervan te doorgronden. Citaten met een verhaal en de toepassing ervan in het dagelijks taalgebruik binnen het bestek van één tot meerdere bladzijden. En ja hoor, 'Rare jongens, die Romeinen!', de gevleugelde uitspraak van Obelix, ontbreekt niet. Het laatste woord is vanzelfsprekend inwisselbaar in het dagelijks taalgebruik. 'Rare jongens, die citatenjagers!' [Kris van Zeghbroeck]
Prof. dr. L. Turksma
Dit verzorgd uitgegeven boek is geen citatenomnibus maar schetst beknopt (meestal in twee bladzijden) de geschiedenis van 250 bekende zegswijzen. Ze hebben gemeen dat ze allemaal oorspronkelijk citaten zijn: uit literatuur, reclame, politiek, film, etc. ('Omgevallen boekenkast', 'Heeft aangebrand ook voetjes, moeder Aagt', 'La condition humaine', 'Small is beautiful', 'Indië verloren, rampspoed geboren'). Ze staan alfabetisch op kernwoord geordend. De schrijver lijkt niet ten onrechte zeer velen te bedanken: zo veelsoortig is de kennis hier vergaard. Het bronnenregister is wat warrig door de van de normale bibliografieën afwijkende beschrijvingen. Het zakenregister had wellicht beter geciteerden en woorden uit de citaten apart kunnen geven. De inleiding geeft zowel aandacht aan soorten citaten als aan fenomenen als Pim Fortuyn. Het hele boek is fris en zeer leesbaar geschreven, steeds vrij uitvoerig, maar dan onvermijdelijk over een relatief klein aantal citaten. De uitleg is voor liefhebbers, niet voor feestsprekers die een passend woord zoeken. Bij alle uitgaan van niet de oorspronkelijke formulering zijn toch bewijsplaatsen en verwijzingen geenszins vergeten.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.