De Stem : roman
Jessica Durlacher
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DURL |
31/12/2004
In haar derde roman, Emoticon, heeft Jessica Durlacher (geb. 1961) heel wat fascinerende verhaallijnen uitgestippeld waarin ze, al reconstruerend en analyserend, in een zeer ingetogen en sobere stijl, klaarheid probeert te scheppen in het hoe en waarom van terreurdaden in het Midden-Oosten, het worstelen met de joodse identiteit en het 'Vatersuche'-motief. Om een al te fragmentarisch verslag te vermijden, heeft Durlacher de gebeurtenissen in de roman kris kras, maar met verbluffende perfectie door elkaar geweven. Hierbij maakt de schrijfster handig gebruik van een meervoudige personele vertellersfiguur. De belangrijkste personele verteller is Ester Michaels, een 37-jarige ongetrouwde vrouw met een joodse achtergrond. Achttien jaar nadat ze in Israël als vrijwilligster in een kibboets gewerkt heeft, keert ze naar het Beloofde Land terug. Israël heeft echter niet veel goeds in petto voor Ester, die op een congres over de educatie over de holocaust ternauwernood aan een terreuraanslag ontkomt. Geschokt vertrekt ze naar Nederland om er bij haar beste vriendin Lola te logeren. Ester verneemt er dat Lola's zoon Daniel, de tweede verhaalfiguur, na zijn eindexamen als vrijwilliger naar Israël gaat. Reden hiervoor is zijn stukgelopen puberale liefde met het kleine meisje Dana. Ester, die van Daniel houdt alsof het haar eigen zoon is, beslist mee te gaan om een oogje in het zeil te houden. De laatste personele verteller is het 25-jarig Palestijns meisje Aisja, die zich in eenzaamheid boos maakt over de Israëlische bezetting en die lijdt onder de mishandelingen van haar gestoorde broer Tarik. Met grote virtuositeit drijft Durlacher de drie personele vertellers in een driehoeksrelatie die in een adembenemend slot heel wat stof doet opwaaien.
Zorgvuldigheid, evenwichtige spanningsopbouw, heerlijke leeservaring. Het is maar een klein greepje uit de superlatieven die van toepassing zijn op Emoticon. Daartegenover staat één kanttekening; de grote lijst met 'emotional icons' die Durlacher vooraan het boek opgenomen heeft. Dit zijn computertekens waarmee gevoelens, stembuigingen en emoties door middel van typetekens weergegeven worden. Toegegeven, op de eerste witte bladzijde worden met een emoticonaanduiding de namen van Durlachers echtgenoot (de schrijver Leon de Winter) en de namen van haar twee zonen (Moos en Moon) genoemd. Het is echter onduidelijk waarom de lijst afgebeeld is, omdat er in de roman nauwelijks gebruikgemaakt wordt van deze 'emotional icons'. Het mag geen afbreuk doen aan dit juweeltje, waarin Durlacher feilloos meerdere registers bespeelt. Nu eens woede of frustratie, dan weer tederheid of ontnuchtering -- overal weet ze op het gepaste ogenblik te ontroeren. Een tragisch meesterwerk. [Nicolas Verscheure]
J.A.M. van den Broek
In haar 3e roman schrijft deze bestsellerauteur opnieuw over de joodse geschiedenis. Maar dit keer gaat het niet over de holocaust en de tweede generatieproblematiek, zoals in 'Het geweten' en 'De dochter', maar over het conflict tussen Israël en de Palestijnen. Ze verweeft het persoonlijke met het politieke door voor 2 verhaallijnen te kiezen. Enerzijds is dat de vriendschap tussen Ester en Lola, anderszijds het verhaal van Daniel, de zoon van Lola, en zijn ‘internetrelatie’ met de Palestijnse Aisja. Er vinden aanslagen plaats en er vallen doden, de roman is opgebouwd als een thriller wat de spanning verhoogt. Toch krijgt het verhaal pas op zo’n driekwart van het boek vaart. Dat komt doordat Durlachter de ruimte neemt om haar personages goed neer te zetten. Toch is ze er niet echt in geslaagd om een genuanceerd beeld te geven van de complexe problematiek. Haar stijl laat ook te wensen over: ze wijdt veel uit, met de nodige bijvoeglijke naamwoorden, vaagheid en vergezochte beeldspraak. Maar ongetwijfeld wordt dit boek een bestseller, mede dankzij de enorme aandacht die de media aan Durlacher schenken. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.