Een spoor van tranen : mijn leven buiten Marokko
Ouarda Saillo
Ouarda Saillo (Auteur)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Niet beschikbaar |
Sirene, 2004 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : SAIL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Sirene, 2004 |
VOLWASSENEN : ROMANS : SAIL |
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Sirene, 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 6439 |
Magazijn |
Sirene, 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 8726 |
31/12/2004
Ouarda Saillo, geboren op het afgelegen platteland aan de rand van de Sahara, opgegroeid in de Marokkaanse havenstad Agadir en wonende in Duitsland, gaat met Dochter van Agadir op zoek naar haar verloren jeugd en kindertijd in Marokko. Ouarda woont vanaf haar 19e in Duitsland en na meer dan twintig jaar durft ze de confrontatie aan te gaan met een traumatische gebeurtenis uit haar vroege kinderjaren. Het werken aan dit boek nam haar mee terug naar de verdrongen emoties uit haar jeugd, terug naar het wanhopige tranendal waar ze tijdens haar kinderjaren doorheen is gemoeten. Jarenlang hebben haar broer en zusters dit thema doodgezwegen, hoewel het hun leven helemaal ontwrichtte. Maar Ouarda besloot niet langer meer te zwijgen over het lot van haar familie, namelijk het feit dat haar vader haar moeder gedood heeft.
Ouarda komt uit een traditioneel Marokkaans gearabiseerde berbergezin, waarbij haar ouders door hun familie aan elkaar werden uitgehuwelijkt. Haar vader was een rijpere, geleerde, Arabisch sprekende islamitische man die in de stad woonde, haar moeder een jonge, analfabete Berber sprekende bijgelovige vrouw van het platteland. Deze verschillen zorgden voor voortdurende conflicten in het gezin en door de 'alleenheerschappij' van de man in de Arabisch-islamitische cultuur nam het onevenwicht in deze relatie nog toe. Oaurda's vader werd steeds vaker gewelddadig, mishandelde regelmatig zijn echtgenote en dreigde haar te zullen vermoorden. De kinderen werden constant heen en weer geslingerd tussen de liefde voor hun moeder en de gehoorzaamheid die van hen werd verlangd door hun waanzinnig geworden vader. Uiteindelijk gebeurt, met medeweten van de familieleden, de buren en de autoriteiten, de aangekondigde moord en bleven de kinderen fysiek en psychisch verwaarloosd en door iedereen in de steek gelaten achter.
Met Dochter van Agadir probeert Ouarda haar schuldgevoelens te verwerken en met zichzelf en haar herinneringen in het reine te komen. Ouarda beschrijft met haar persoonlijke en tragische levensverhaal ook hoe Marokkaanse vrouwen binnen de Arabisch-islamitische maatschappij nog steeds in hun traditionele rol gevangen worden gehouden. Zowel voor haar grootmoeder, haar moeder en haarzelf was er binnen deze cultuur geen uitweg voor hun hopeloze en dramatische situatie. Hoewel steeds meer vrouwen opkomen voor hun rechten, is er steeds weer de vaststelling dat velen van hen niet bij machte zijn iets aan hun situatie te veranderen. Vrouwen worden nog steeds onderdrukt, mishandeld en misbruikt, gevangen in een land waar ze juridisch minderjarig zijn, in een gemeenschap waarin ze tweederangsburgers zijn, in een familie waar ze onzichtbaar moeten zijn en beschouwd worden als 'persoonlijk bezit' van mannen. Vele vrouwen ondergaan hun situatie moedeloos en bevinden zich al jarenlang in de schemerzone tussen heden en verleden, met een nog lange, moeizame weg te gaan. Een tragisch, pijnlijk, moedig en hoopvol levensverhaal. [Farida Choukri]
Redactie
De vader van Quarda Saillo (1974) wordt in zijn huwelijk met een jongere vrouw steeds vreemder, achterdochtiger en gewelddadiger. Hij mishandelt zijn vrouw regelmatig en dreigt haar te zullen vermoorden. In 1979 (in het boek op 19 september, volgens de achterflap op 26 oktober: slordigheid van de uitgever?) doodt hij haar op het dak van hun huis in Agadir (Marokko). Quarda is dan vijf jaar. Ze voelt zich medeschuldig aan de dood van haar moeder, die haar gevraagd had de buren om hulp te halen, maar Quarda is met haar zusjes bezig. Haar wereld en die van haar zusters en broer stort na de moord volledig in. Haar vader belandt in de gevangenis, terwijl haar oom en tante en hun kinderen in Quarda's ouderlijk huis komen wonen. Van een liefdevolle opvang is geen sprake, integendeel de oom en tante mishandelen en vernederen de kinderen. Op negentienjarige leeftijd vertrekt Quarda naar Duitsland waar ze nu nog woont. Op zoek naar haar verloren kindertijd keert ze naar Marokko terug en bezoekt ze personen en plaatsen uit haar verleden. Aangrijpende en vlot te lezen autobiografie. Met enkele zwartwitfoto's. In een nawoord gaat de schrijfster in op de situatie van vrouwen en kinderen in Marokko. Een situatie die niet te vergelijken is met die in Duitsland. www.traenenmond.de. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.