Ik wil leven : geheim dagboek van een Russisch meisje tijdens het Stalin-bewind 1932-1937
Nina Loegovskaja (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Archipel, cop. 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LOEG |
Besprekingen
31/12/2005
Dit is het dagboek van een pril pubermeisje dat opgroeide in Moskou tijdens de donkerste dagen van het Stalin-regime. Nina begon haar dagboek in 1932, toen ze dertien jaar was. Haar laatste notitie is 3 januari 1937, de dag voor de NKVD de woning doorzocht en alle papieren in beslag nam. Op basis van dit dagboek werd Nina, samen met haar moeder en twee zussen, veroordeeld tot vijf jaar werkkamp in de hel van de Kolyma en zeven jaar Siberië.
Deze uitgave toont ook de passages die door de politie onderstreept werden en die ten grondslag lagen aan de uiteindelijke beschuldiging van "terroristische plannen tegen Stalin". De jonge schrijfster neemt in haar dagboek inderdaad geen blad voor de mond. Ze was geïnteresseerd in politiek en ze haatte de politieke politie, wier rol ze duidelijk en scherp zag. Het heeft haar leven verwoest. De lezer van haar dagboek, dat in de archieven van de KGB teruggevonden werd, moet wel door heel wat bladzijden puberaal gepriegel over romantische, onbeantwoorde liefde, schoolintriges, suïcidale overwegingen zelfs, maar treffend zijn de intelligente observaties, de levendige portretten, de zelfanalyse, de liefde voor de natuur en de klassieke schrijvers. Aan het woord is een egocentrische, gecompliceerde puber, die zich evenwel door de opgefokte dromen van het regime niet laat inpakken. Ze doorziet bv. het Kirov-complot meteen en verontwaardigt zich over de 61 executies zonder proces die daarop volgden. Nina zag uiterst scherp de verschrikkingen van haar tijd en tevens is ze ongewild een even opmerkelijke chroniqueur van het dagelijkse leven in een armoedig Moskou.
Nina overleefde de kampen, maar ze heeft de rest van haar leven gezwegen. Wel is ze tot aan haar dood in 1993 gaan schilderen. De inleidster schrijft over haar als een gesloten, oprecht en vriendelijk mens. Het naïeve meisje in haar was gestorven en de vrouw die de kampen overleefde was een ander persoon. Maar het dagboek van deze jonge Russische Anna Frank is wel iets heel bijzonders. Er is een uitstekend nawoord van E. Kostjoekovitsj en in een bijlage ook enkele merkwaardige fragmenten uit de brieven van Nina's vader. [Jos Van Damme]
Mieke Starmans-van Haren
Irina Osopova, onderzoekster en Memorialpubliciste vond in het KGB-archief drie schriften bij het dossier van een Moskouse familie. Dit geheime dagboek begint als dochter Nina dertien jaar is en eindigt door inbeslagname na haar achttiende verjaardag in 1937. Nina ziet zichzelf als een zwaarmoedige puber, heftig bezig met haar uiterlijk, die erbij wil horen, shockeren, zich afzettend tegen school, oudere zussen en ouders. Open en weinig kritisch over eigen liefdesperikelen en gedrag heeft Nina wel een scherp oog voor omgeving, maatschappelijk onrecht, de hypocrisie van het sovjetregime. Ze schrijft als een van de weinigen haar haat jegens Stalin op. Een bijzonder 'coming of age'-boek, als historisch document temeer interessant omdat de passages, door de geheime dienst onderstreept, gehandhaafd zijn. Literair de moeite waard door de levendige stijl, erudiete leesbeleving en levenservaring. Een goede inleiding, oude foto's, adequaat notenapparaat en prima vertaling maken van deze Russische 'Anne Frank' een informatief, invoelbaar en meeslepend geheel. Goed vormgegeven paperback.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.