De menseneetster : Berber sprookjes uit de Rif
Maarten Kossmann (Samensteller)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bulaaq, © 2003 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : SPROOKJES EN MYTHEN : SPROOKJES : KOSS |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bulaaq, © 2003 |
Magazijn AFR.MAR.F[MAG] |
Besprekingen
Redactie
'De menseneetster' is een veelvoorkomend personage in Berbersprookjes. Zij ziet er vaak uit als mens, maar is het niet. Volgens de samensteller van deze bundel volkssprookjes, de berberoloog Maarten Kossmann, kan zij vergeleken worden met de boze heks uit de Europese sprookjes. Kossmann verzamelde de volksvertellingen in de Noord-Marokkaanse Rif, een gebied waar veel Marokkanen in Nederland hun wortels hebben. De vertellingen zijn zowel in de Berbertaal als in het Nederlands in de bundel opgenomen. Vervolg op 'Berbersprookjes uit Noord-Marokko' van Abdelkader Bezzazi uit 1997*. Hoewel de traditie van de levende sprookjes bedreigd wordt door onder andere de massamedia, vond de auteur toch nog vertellers van de verhalen die al van generatie op generatie zijn overgebracht. De thema's geven herkenning met die in het Europese sprookje, zoals de tegenstellingen tussen rijk-arm, goed-kwaad, slim-dom en list en bedrog. Ook de onverschrokken held is aanwezig. In de dierenverhalen spelen de jakhals en de egel een grote rol. De oplossingen van de problemen doen vaak nogal hardvochtig aan. Dat deze vertellingen op schrift zijn gesteld en toegankelijk zijn gemaakt in de twee genoemde talen, maakt de bundel zeer waardevol. Paperback; ruime druk. Vanaf circa 13 jaar.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.