Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : GOFF |
Besprekingen
31/12/2004
Een uitstap naar de Ardennen gaat iedereen vlotjes af, maar in literair opzicht bevinden we ons daar op onbekend gebied. Het tijdschrift 'Deus ex Machina' voelde zich in 1997 (nr. 82) dan ook geroepen om de Waalse literatuur te verkennen: "Pierre Mertens, Jacques de Decker, Amélie Nothomb, Jacqueline Harpman, William Cliff. Waarschijnlijk zijn dit bekende namen voor u. Maar hoe zit het met Eugène Savitzkaya, Philippe Blasband, Francis Dannemark, Geneviève Bergé, Jean-Louis Lippert, Jean-Philippe Toussaint, François Jongen, Vincent Engel, Françoise Houdart en Karel Logist, om het bij dit handjevol auteurs te laten?" In de voorbije jaren heeft Jean-Philippe Toussaint het clubje van de gekenden vervoegd dankzij zijn succes in Frankrijk waar hij intussen een gefêteerd auteur geworden is. Dat illustreert meteen dat Waalse schrijvers die als 'Frans' auteur geadopteerd worden door Frankrijk meer kans hebben om in het Nederlandstalige taalgebied door te breken. Voor Margot Dijkgraaf speelt 'Schrijven in Wallonië' zich dan ook 'Tussen wal en schip' af. Zij voegt aan het lijstje onbekenden nog Henry Bauchau, Nicole Malinconi, Daniel Soil en Françoise Lalande toe. De Waalse auteurs waar zij dieper op in gaat, zijn Jacqueline Harpman en Amélie Nothomb.
Bij Nothomb staan vooral de dualiteit België-Japan centraal, waarmee ze afrekende in Met angst en beven. Ironie en een ontwapende eerlijkheid staan centraal in haar schriftuur dat ze als een voortzetting van haar kindertijd beschouwt. Haar laatste vertaalde roman, Antichrista, beschrijft de vriendschap tussen twee adolescenten die verglijdt naar een machtsstrijd tussen de extraverte intrigante Christa en haar verlegen tegenpool Blanche.
Guy Goffette draait al een tijdje mee als dichter en ontving de Grand Prix de poésie de l'Académie française voor zijn oeuvre. Nu debuteert hij als romanschrijver met De lichte last van een zomer. Daarin verhaalt hij de seksuele relatie tussen de 12-jarige Simon en de dertig jaar oudere Monette, de mooiste vrouw uit de buurt. [Kris van Zeghbroeck]
Matthieu Kockelkoren
In deze korte roman herinnert een man in de nadagen van een mislukt leven zich de eerste abrupte kennismaking met de liefde. Als twaalfjarig jongetje werd hij in het kleine idylllische Noord-Franse dorpje tijdens een mooie zomer verleid door een niets ontziende nymfomane vrouw, die recentelijk in de buurt is komen wonen en over wie in het café van zijn vader dubieuze verhalen de ronde doen, die zijn fantasie al prikkelen. Het jongetje dat nog met tinnen soldaatjes speelt en nog de plechtige communie moet doen met alle zondebesef vandien, zoekt bij haar de tederheid die hij thuis ontbeert, raakt snel in de ban van haar angstaanjagende aantrekkelijkheden en wordt zó bruut ingewijd dat hij er een levenslange frustratie aan overhoudt. Het indringende verhaal wordt verteld in klassiek heldere taal met lyrische accenten en scherpe observaties en doet denken aan de nostalgische romans van de Vlaamse auteur Erwin Mortier. De roman werd uitstekend vertaald, al suggereert de oorspronkelijke titel 'Un été autour du cou' meer drama dan de wat vrijblijvend allitererende Nederlandse titel. Gebonden; normale druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.