Prins Arthur en prinses Leilah
Béa Deru-Renard (Auteur), Kristien Aertssen (Illustrator)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - afdeling Beveren
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Eenhoorn, 2003 |
JEUGD : KLEUTERGEDICHTEN, SPROOKJES EN VOORLEESVER DERU |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Eenhoorn, 2003 |
Thema: diversiteit 3.1.DIV.KO |
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Eenhoorn, 2003 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DERU |
Besprekingen
31/12/2003
Het prentenboek Prins Arthur en prinses Leilah ligt in het verlengde van Kristien Aertssens voorganger De knuffelkoningin, waarvoor zij ook het verhaal bedacht. Dit keer is het verhaal van de Franse Béa Deru-Renard en verscheen het prentenboek reeds bij de Franse uitgeverij Pastel, l'école des loisirs. In beide prentenboeken verkeren we in de wereld van prinsen en prinsessen, en Kristien Aertssen maakt hiervan in haar illustraties een bonte, fantasievolle wereld die ze rijkelijk vult met kleuren, streepjes en bolletjes waarmee ze gordijnen, jurken, tapijten en kussens opsmukt. Daar het verhaal zich hier ook gedeeltelijk in een Arabisch land afspeelt, leende de rijkelijke Arabische aankleding zich uitstekend voor deze vele kleuren en patroontjes. Aertssen maakt al deze fijne tekeningetjes zelf, ze laat verfsoorten en -technieken hun werk doen, en gebruikt geen uitgeknipte patronen in collages. Het verhaal is grappig, met een knipoog naar klassieke rolpatronen tussen man en vrouw en hoe die vrolijk worden weggewuifd.
De boze koningin Aline wil haar zoon prins Arthur uithuwelijken aan een prinses. Maar eerst moet deze laten zien dat ze kan koken, naaien en zingen voor haar toekomstige man. Lange rijen meisjes proberen het, maar niet één kan de prins boeien. Tot een klein grijs vogeltje naar een ver land vliegt en er prinses Leilah ontmoet. Het brengt haar naar het land van prins Arthur. En Leilah is de eerste die toegeeft dat ze niet kan wat de prins vraagt. Maar die is zo verliefd op haar, dat hij haar alles wel wil leren, en zelf aan het bakken, breien en het zingen gaat. Ten slotte wordt ook met de boze koningin korte metten gemaakt en staat niets een lang en gelukkig leven van de twee tortelduifjes nog in de weg. Heel symbolisch maken ze nu samen amandelkoekjes met de smaak van Turks fruit, breien ze djellaba's en zingen ze in koor een Marokkaans wiegeliedje.
Een heerlijk cultuuroverschrijdend en taboedoorbrekend verhaal is dit, dat laat zien dat een vrouw niet zomaar wil trouwen met een onbekende man. En dat een man tot veel toegevingen bereid is, als hij de ware liefde heeft gevonden. [Karin Van Camp]
Didi Klijnsma-de Boer
De bozige koningin Aline geeft alle meisjes die met haar zoon Arthur willen trouwen drie opdrachten. Niemand slaagt erin ze goed uit te voeren totdat de Marokkaanse prinses Leilah op het toneel verschijnt. Zij is zo anders dan de anderen dat de prins verliefd op haar wordt en de drie opdrachten zelf uitvoert. Verhaal met alle ingrediënten van een sprookje: koningin, prins, opgesloten prinses en een tovervogel. Qua karakters echter niet: sullige prins, kordate, doortastende prinses, die uiteindelijk, samen met de tovervogel, het lot van de koningin en de prins beslist. Redelijk veel tekst die soms wat stijf en soms puur spreektaal ("verrek") is, met af en toe een moeilijk woord, en een Marokkaans wiegeliedje dat geen Nederlands kind zal kennen. Kleurige, karikatuur-achtige illustraties waar veel op te zien is maar die op een cruciaal punt niet met de tekst kloppen. Leuk, vierkant kijk- en voorleesboek voor kleuters vanaf ca. 5 jaar.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.