Gesluierd door Afghanistan
Ana Tortajada
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Arena, cop. 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1085 |
31/12/2004
Dochters van het zand is een reisverslag van de Spaanse journaliste Ana Tortajada over de Westelijke Sahara, voornamelijk de vluchtelingenkampen in het zuidwesten van Algerije. Haar fascinatie voor de woestijn en haar nieuwsgierigheid naar het nomadenbestaan, en vooral de rol van de vrouwen in de kampen, doen haar besluiten om deze onherbergzame gebieden te bezoeken. De Westelijke Sahara is een droog en zanderig woestijngebied in noordelijk Afrika aan de Noord-Atlantische oceaan. De bevolking bestaat voornamelijk uit Bedoeïenstammen en Berbervolken die zichzelf Sahrawi's noemen. Het conflict om dit woestijngebied kent een lange geschiedenis die begon met de Spaanse kolonisatie. Bij het dekolonisatieproces maakten zowel Marokko, Mauritanië als Algerije aanspraak op dit gebied, terwijl de bevolking het recht op zelfbestuur opeiste. Uiteindelijk werd de Westelijke Sahara door Marokko geannexeerd en begonnen de gewapende confrontaties tussen het Marokkaanse leger en het Volksfront, het Polisario Front. Ondanks het staakt-het-vuren onder toezicht van de VN kent dit gewapende conflict nog geen oplossing.
Deze lange onafhankelijkheidsstrijd loopt parallel met nog een andere strijd, dat van de onafhankelijkheid van de vrouw. In een nomadische samenleving zijn man en vrouw gelijkwaardig, want beiden hebben een belangrijke rol te vervullen om in het harde nomadenbestaan te kunnen overleven. Maar de waarden en tradities van deze nomadenvolken zijn door de kolonisatie, het arabiseringsproces en de islamisering sterk beïnvloed, waardoor vooral de vrouw veel van haar rechten verloren heeft. Door de oorlogsomstandigheden, de verbanning naar de vluchtelingenkampen en de mobilisering van de mannen naar het front, nemen de vrouwen hun hoofdrol in de maatschappij terug. Naast hun huishoudelijke taken nemen ze de leiding in de kampen op zich, coördineren de verscheidene humanitaire organisaties en organiseren politieke meetings en demonstraties. Met de oprichting van een vrouwenorganisatie willen deze vrouwen alert blijven en hun verworvenheden, die ze op eigen kracht bereikt hebben, behouden en beschermen. Ze zijn niet bereid toe te laten dat de terugkeer van de mannen of het krijgen van zelfbestuur als excuus zou dienen om hun rechten weer te beknotten.
Ana Tortojada doet ook verslag van haar eigen ervaringen in briefvorm aan haar beste vriendin. Daarnaast is het een kleurrijk verhaal doorheen de geschiedenis van de Westelijke Sahara, met talrijke legenden en fabels. Hoewel de vrouw hierin de hoofdrol speelt, komt deze onafhankelijke en zelfstandige Saharaanse vrouw toch niet voldoende aan het woord. Wel boeiende en interessante gesprekken met de gastvrije Saharanen, die ons graag kennis willen laten maken met hun bijzondere leefwijze in barre omstandigheden. Dit steeds samengaand met de verplichte drie kopjes thee, "de eerste bitter als het leven, de tweede zoet als de liefde en de derde zacht als de dood." Een fascinerend nomadisch reisverslag. [Farida Choukri]
Drs. Madelon de Swart
In 2002 vertrekt de auteur die allang wordt gefascineerd door de Sahara, naar deze woestijn om er de rechtmatige bewoners van het in 1975 door Marokko bezette gebied te leren kennen en te zien welke rol vrouwen spelen. In brieven aan haar beste vriendin doet ze verslag van haar ervaringen, beginnend met een vlucht naar Algiers. Daarna bezoekt ze de vluchtelingenkampen in Zuid-West-Algerije waar vrouwen in tegenstelling tot de meeste Arabische landen domineren omdat de mannen gemobiliseerd zijn. Van de Spaanse vertaalster, journaliste en kinderboekenschrijfster verscheen eerder Gesluierd door Afghanistan*. In haar goede beschrijving van de door vrouwen gerunde vluchtelingenkampen verwerkt ze heel sterk eigen ervaringen, politieke geschiedenis, sprookjes/legenden en de cultuur van het Saharavolk tot een kleurrijk verhaal. Dat maakt het heel boeiend voor wie geïnteresseerd is in het gebied en de recente geschiedenis ervan en in feminisme. Met aardige kleurenfoto's, verklarende woordenlijst en chronologie. De vertaling leest prettig. Omslagfoto in kleur van auteur met 2 Saharaanse vrouwen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.