Van woord naar beeld : de vertaling van romans in film
Jan Marie Peters
Jan Marie Peters (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Amsterdam University Press, cop. 2003 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 798.75 PETE |
31/12/2004
Al jaren doceert Jan Marie Peters in Leuven én Amsterdam filmtheorie en audiovisuele communicatie. Daardoor beschikt hij niet enkel over de vakkennis maar ook over de didactische kwaliteiten die nodig zijn om een complexe materie als filmmontage toe te lichten. Montage is immers een belangrijk, maar voor leken haast onzichtbaar, middel om een verhaal te vertellen met beelden en daarbij een publiek te boeien, raken en overtuigen. Peters zet in Het bezielde beeld aan de hand van praktijkvoorbeelden uiteen hoe dit kan gebeuren.
De auteur gaat ook terug in de geschiedenis. Hij staat stil bij de vanuit het theater ontwikkelde analytische montage van de Amerikaanse stomme film (D.W. Griffith, Chaplin), de Europese experimenten in de jaren '20 (Pudowkin, Eisenstein, Duits expressionisme, avant-garde) en de montage in de vroege geluidsfilm (Hitchcock, Von Sternberg). Peters overloopt ook de alternatieven voor de montage (splitscreen, deep focus opnamen, wide screen) en zowel de optische als de emotionele effecten van montage. Afrondend geeft Peters aan hoe montage wordt gebruikt als verteltechniek en wat de spelregels zijn.
Het is zoals gezegd geen eenvoudige materie, maar de uiteenzetting is systematisch en doordacht, zowel in woord als in beeld. Bij het boek zit immers een cd-rom met beelden die ruim 36 analyses van filmfragmenten (zowel recente als oudere films komen aan bod) illustreren. Een zinvolle multimedia-toepassing die van Het bezielde beeld een must maakt voor filmstudenten. [Ivo De Kock]
Peter Bosma
In de eerste drie hoofdstukken staat een beknopt historisch overzicht van de filmmontage; daarna volgen drie hoofdstukken met een theoretische reflectie op filmmontage (met kwesties als de subjectieve camera, de vertelwijze, de toeschouweremotie). In het slothoofdstuk en de appendix is er aandacht voor de technische kant van de filmmontage. De auteur geeft vele voorbeeldanalyses; de bijbehorende fotobeelden staan op de bijgeleverde cd-rom. Het boek is een synthese van jarenlang onderwijs en onderzoek. De auteur, prof. J.M. Peters, heeft jarenlang Filmwetenschap gedoceerd aan de Katholieke Universiteit Leuven en de Universiteit van Amsterdam; hij is ook een van de grondleggers van de Nederlandse filmacademie. Het boek richt zich op alle studenten van audiovisuele studies in het hoger onderwijs en is ook geschikt voor elke onderlegde filmliefhebber.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.