Twee wegen
Per Petterson
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : PETT |
31/12/2003
Heerlijk kabbelend boek over een bijzondere band tussen broer en zus. Jytte en Jesper groeien op in de jaren '30 als doorsnee kinderen, zij het met een sterke neiging naar het avontuurlijke. Ze zijn erg aan elkaar gehecht en dat zullen ze altijd blijven. Het is een sterk motief dat door het hele boek loopt en voor Jytte een belangrijke rol speelt in haar leven, ondanks het feit dat ze erg verschillende wegen uitgaan en elkaar jarenlang niet meer zien. Jespers drang naar avontuur leidde tijdens de Tweede Wereldoorlog tot een actieve rol in het verzet, en uiteindelijk moet hij vluchten. Jytte moet afscheid nemen van haar broer, die zijn droom zal waarmaken en naar Marokko zal trekken om er te vechten tegen het regime van Franco in Spanje. Zelf heeft Jytte ook zo'n droom: naar Siberië trekken. De waarschuwing dat de Sovjets concentratiekampen hebben in Siberië doet ze af als nazi-propaganda. Maar het zal er nooit van komen om ook echt te doen. Het leven leidt haar naar Kopenhagen, naar Stockholm, maar zelfs in Londen raakt ze door geldgebrek niet meer. Siberië is een verre droom geworden, onbereikbaar door geldgebrek en het ontbreken van initiatief.
Het verhaal omspant meerdere decennia, maar het ritme is langzaam, met voldoende ruimte voor beschouwingen in de diepte. Sociale verhoudingen in de jaren '30 en '40 (die Jesper in de armen van de socialisten drijft), mensen uit het verzet en nazi-sympathisanten -- allemaal speelt het een rol. De manier waarop met de chronologie omgegaan wordt, versterkt het trage gevoel nog: het verhaal is in grote lijnen chronologisch, maar er wordt vrolijk over en weer gewipt in de tijd op kleinere schaal. Meestal wordt de chronologie voor een bepaalde periode zelfs omgedraaid. Het mist zijn effect niet. Je ziet de veranderingen in de samenleving voor, tijdens en na de oorlog, en vooral: hoe Jytte trouw blijft aan haar broer. [Bart Van der Bruggen]
M. van der Laan
Siberië is de plaats waar de hoofdpersoon later heen wil; verteld wordt over sterke emoties oproepende gebeurtenissen uit de eerste 23 jaar van dit meisje. Even blijkt dat de hoofdpersoon inmiddels 60 is, maar hoe het haar tussen 23 en 60 is vergaan, komt niet aan de orde. Het meisje en haar broer, die haar met zusje aanspreekt, leven een leven van verwachtingen, spanning en geheime plekken, naast een ingeperkt bestaan in een arm, tobberig en streng-christelijk milieu in Noord-Denemarken. De broer, die mede door toedoen van de Tweede Wereldoorlog, avonturen beleeft, tijden wegblijft en later in Marokko (zijn wens-land) overlijdt, laat een eenzaam zusje achter, dat weliswaar dapper blijft hopen op een betere toekomst, maar dat geen kans ziet een richtlijn voor zichzelf te bedenken, laat staan daar naar te leven. De drama's die zich, vaak in water, wind en kou, afspelen, worden in niet-dramatische taal prachtig en aangrijpend weergegeven, maar het afwisselend gebruik van de verleden en de tegenwoordige tijd haalt de lezer enigszins uit de concentratie. Mooi vertaald. 'Kielzog'*, Pettersons eerdere roman, die ook over dramatische familierelaties gaat, heeft een positiever verloop dan dit droevige boek. Gebonden, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.