Gruwelijk kinderspel
Jean Cocteau
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Athenaeum-Polak en Van Gennep, 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 7552 |
31/12/2003
Tekenaar, filmer, schrijver, verslaggever, essayist, dramaturg, scenarist: Jean Cocteau, 'le grand couturier des lettres françaises' heeft zich overal aan gewaagd, maar het is vooral als dichter dat hij naar buiten wilde komen. Het is die dichter die hier aan bod komt in een mooie, met typische tekeningen verluchte tweetalige uitgave, waarin een ruime keuze werd opgenomen, niet enkel van de meer bekende langere stukken 'L'Ode à Picasso' (1947), 'Plain-chant' (1923), 'L'ange heurtebise' (1927), 'La crucifixion' (1948), 'Le requiem' (1962), maar ook van tal van vroege gedichten (vóór 1923). Ze zijn uitstekend ingeleid en vertaald door Theo Festen, die eerder al de bundel Vier gedichten (1988) liet verschijnen. Cocteau (1889-1963) was tot aan zijn dood een spilfiguur in de Franse kunstwereld, maar het zijn vooral de jaren van het interbellum die zijn artistiek en literair hoogtepunt vormen. De samenwerking met de 'Groupe des six', componisten onder wie Milhaud en Poulenc, leidde tot het op muziek zetten van vele van zijn gedichten, die voor een deel ook in deze bundel figureren. Voor Diaghilev en de Russische Balletten schreef hij scenario's, hij maakte de cultfilms 'Le sang d'un poète' (1930) en 'Le testament d'Orphée' (1959), terwijl Thomas l'Imposteur (1923) en Les Enfants terribles
Voor wat de vroege gedichten aangaat, overheerst het luchtige, het spontane, de eenvoud en het spelelement. Later zal hij, vooral sinds 'Plain-chant', het liefdesgedicht voor zijn grote liefde, de zeer jong overleden schrijver Raymond Radiguet, een meer classicistische toer opgaan. In de latere verzen leidt dat wel eens tot een gebrek aan de spontaniteit en originaliteit die de man en zijn hele leven en werk zo kenmerken. Hoogtepunten uit zijn poëtisch oeuvre, en hier ook opgenomen, zijn wellicht de in vrijere versvorm geschreven 'L'ange heurtebise', geschreven in een roes na de dood van Radiguet, en het prachtige 'La crucifixion', geïnspireerd door schilderijen van Mantegna en geschreven tijdens een revalidatieperiode nadat hij door een ernstige huidziekte was getroffen. [Jan Baes]
Menno Gnodde
Cocteau (1889-1963) ging er prat op niet ingesnoerd te zitten in het korset van een stijl of genre. De mondaine homoseksueel en veelzijdig kunstenaar - op zijn naam staan romans, gedichten, toneelstukken, kritieken, tekeningen, film, ballet - placht zich dan wel narcistisch in de schijnwerpers te plaatsen, zijn dichterlijke geest heeft toch maar veelkleurige sporen nagelaten. Deze bundel nu beoogt een indruk te geven van zijn poëtische productie tussen 1917 en 1962 (met een groot gat tussen 1925 en 1946 weliswaar), een beperkte selectie uit voornamelijk de Pléiade-editie van 1999. Vanzelfsprekend zijn opgenomen hoogtepunten als het vormgebonden liefdesgedicht voor Radiguet (1903-1923) 'Plain-chant' (1923), de in vrijere verzen opgestelde gedichten 'L'Ange Heurtebise' (1925), eveneens Radiguet erend, en 'La Crucifixion' (1946), de kruisdood verbeeldend, en het weer vormgebonden 'Un ami dort' (1948), de onbereikbaarheid van de geliefde vertolkend. Het origineel steeds op de linker-, de vertaling op de rechterpagina afgedrukt. Een inleiding, enkele karakteristieke tekeningen en een uitgebreid notenapparaat completeren de bundel. Een voortreffelijke entree tot en een passend eerbetoon aan een groot dichter. Paperback.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.