Russisch voor zelfstudie
John L.I. Fennell
John L.I. Fennell (Auteur), Irina Michajlova (Auteur), Maarten Tengbergen (Auteur)
3 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
2 items aanwezig |
Prisma, 2011 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : RUSS 838 FENN |
Aanwezig |
Het Spectrum, 2003 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : RUSS 837 FENN |
31/12/2003
Zevende, bijgewerkte druk van het bekende Russisch leer je zo, dat gebaseerd was op The Penguin Russian Course van Fennell. Voor deze heruitgave werden de leesteksten geactualiseerd, de oude sovjetcontext is verdwenen, in onbruik geraakte woorden zijn vervangen door moderne en de grammatica wordt helderder en overzichtelijker toegelicht. De inbreng van een bekende Nederlandse slavist en een dito Russische neerlandica is het leerboek uitermate ten goede gekomen. Het boek is heel geschikt voor wie op eigen houtje, zonder begeleiding en zonder enige voorkennis, zich de grondbeginselen van de taal wil eigen maken. Er staan dertig lessen in, voorafgegaan door een omstandige inleiding over het alfabet, de schrijfwijze en de uitspraak. Elke les begint met een Russisch-Nederlandse woordenlijst, een brok grammatica, vervolgens een of meer leesteksten en ten slotte vertaal- en andere oefeningen. Aan het slot van het boek vindt men de sleutel tot de oefeningen. Er is ook nog een overzicht van de spraakkunst en twee uitgebreide woordenlijsten. Een enorm pluspunt zijn de twee bijgeleverde cd's, waarop de leesteksten door Russische "native speakers" ingesproken worden. Al wie zich met een flinke dosis volharding -- want het Russisch is berucht moeilijk -- door deze dertig lessen werkt, moet in staat zijn een Russische krant of literaire tekst te lezen, zij het dan met behulp van een woordenboek. Het boek maakt zijn doelstelling waar: een degelijke basiskennis van de grammatica aanbieden en een redelijke woordenschat, waar men mee uit de voeten kan. [Jos Van Damme]
Willem G. Weststeijn
"Russisch voor zelfstudie" is een aangepaste versie van het ruim dertig jaar geleden voor het eerst verschenen "Zo leer je Russisch" van J.L.I. Fennell. "Zo leer je Russisch" beleefde vier drukken, vervolgens werd het leerboek omgedoopt in "Russisch leer je zo" (twee drukken). "Russisch voor zelfstudie" is dus in feite de zevende (sterk verbeterde en gemoderniseerde) druk. De cursus bestaat uit een dertigtal lessen en is goed opgezet. Elke les bevat een aantal woorden, grammaticale uitleg en oefeningen met opklimmende moeilijkheidsgraad. Aan het slot van het boek is een overzicht over de spraakkunst en een woordenlijst van de meest frequente woorden opgenomen. Heel belangrijk voor zelfstudie zijn de twee bijgeleverde cd's, waarop door goed articulerende Russische stemmen alle oefeningen worden ingesproken en waarmee de uitspraak kan worden geoefend. Heel nuttig voor wie de beginselen van het Russisch onder de knie wil krijgen. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.