Zigeunersprookjes : sprookjes, sagen en mythen uit de Europese bakermat van de zigeuners
Walther Aichele (Samensteller)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Elmar, 2003 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : SPROOKJES EN MYTHEN : AICH |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Elmar, 2003 |
Continenten: Europa CEUR |
Besprekingen
31/12/2003
Zigeuners zijn reizigers en het hoeft dus niet te verwonderen dat hun sprookjes wortelen in verschillende culturen. De oudste vinden hun voedingsbodem in Indië, volgens de samenstellers hun land van herkomst. Directe Indische invloeden zijn echter nauwelijks merkbaar. Naast Indië is vooral de Balkan als bakermat van de Europese zigeuners de belangrijkste locatie en inspirator. Sporen hiervan zijn veel duidelijker, zoals in het sprookje over het ontstaan van de viool, een instrument dat bij zigeuners erg geliefd is. Ook vele details als muntstukken, namen van gerechten of de voorliefde voor bepaalde beroepen doen ons heel wat sprookjes situeren in de Balkan. Opvallend is verder dat vele sprookjes een uitgesproken religieuze inslag hebben: God, priesters, bijbelse figuren en de duivel zijn belangrijke personages. Maar zoals in alle sprookjes maakt in de eerste plaats een stoet van rijke koningen, mooie prinsessen, slimme en domme zonen en arme jongelui de dienst uit. De afloop van hun avonturen laat zich dus dikwijls raden, maar even vaak zijn er verrassende wendingen en soms eindigt het verhaal op een anticlimax. Het klassieke einde waarin de hoofdpersonages nog lang en gelukkig samenleven, komt niet eens zoveel voor. Lang niet alle sprookjes vertellen een samenhangend verhaal. Sommige figuren verdwijnen in het niets, verhaalovergangen verlopen soms heel bruusk en je blijft vaak met vele vragen zitten. De samenstellers hadden hier kunnen kiezen om wat meer te polijsten, maar blijkbaar opteerden zij voor de authenticiteit. Dit is een mooie bundel oude en weinig gekende sprookjes, waar men op lange winteravonden van kan genieten. [Dirk Magerman]
Eszter Zinkstok
In veel zigeunersprookjes komen bekende motieven voor, zoals rijkdom, het huwen van een prinses en de dood. Veel zigeunersprookjes worden echter gekenmerkt door absurde wendingen en een abrupt einde. De stijl is simpel en er wordt veel herhaling gebruikt. Aangezien zigeuners van oudsher over veel landen verspreid zijn, zijn diverse elementen uit hun sprookjes aan andere culturen ontleend. In deze bundel zijn Europese (met name Zuid-Europese) sprookjes verzameld. Naast klassieke sprookjes staan in de bundel ook andere, oorspronkelijk mondeling overgeleverde, verhalen die een religieus verschijnsel of het ontstaan van een belangrijk voorwerp, zoals de viool, verklaren. De lezer komt via de sprookjes iets te weten over bepaalde karaktereigenschappen en opvattingen van de zigeuners. In een kort voorwoord wordt bovendien enige achtergrondinformatie gegeven over de herkomst en het karakter van de zigeunersprookjes en de zigeuners zelf. De sprookjes zijn meestal kort, ze beslaan gemiddeld ongeveer drie pagina's. De verhaaltjes zijn vertaald uit het Duits. Op enkele plaatsen zijn interpuntie- en grammaticale fouten te ontdekken. Paperback; normale druk; onder aan elke rechterbladzijde staat de titel van het desbetreffende sprookje.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.