Nederlands-Perzisch woordenboek
Afshin Afkari
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Vazhe, cop. 2002 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : PERZ 831 AFKAR XXL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Vazhe, cop. 2002 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : Perzisch 831 AFKA XXL |
Redactie
Dit Perzisch-Nederlands woordenboek is gedrukt in een klein lettertype in twee kolommen. Deze tweede druk is iets uitgebreider dan de eerste. Naast ieder Perzisch woord wordt eerst een semi-fonetische weergave van het woord in het Nederlands gegeven. Voorin staat een daarbij horend rijtje uitspraakregels. Daarna volgen de diverse betekenissen van het woord in het Nederlands. Bovendien is bij een aantal woorden een voorbeeld gegeven van het gebruik ervan. Afkari probeert in zijn boek, volgens eigen zeggen, het Farsi van de gebruikers te verbeteren. Daarom noemt hij ook vele synoniemen in de lijst. Hij maakt onderscheid tussen oorspronkelijk Arabische woorden die in de Perzische taal voorkomen en oorspronkelijk Perzische woorden. Zo wil Afkari de Perzische taal zuiveren. Zijn inleiding is overigens alleen in het Perzisch. Hij verzorgde eerder een woordenboek Nederlands-Perzisch.*
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.