De geïllustreerde flora : met meer dan 2400 Europese plantensoorten en ruim 10000 illustraties in kleur
Marjorie Blamey
Christopher Grey-Wilson (Auteur), Marjorie Blamey (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Tirion, cop. 2003 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 585.2 GREY |
31/12/2003
Wie een beetje zijn weg kent in Europa, weet dat de natuur in de bergen altijd wat later bloeit dan in de lagere delen. Dat heeft o.m. te maken met een langer durend winterseizoen, waardoor de lente trager op gang komt. Je kan in de bergen in juni dan ook plantensoorten bloeiend aantreffen die in de Europese laagten al enkele weken zijn uitgebloeid.
Een bezoekje aan de bergen kan met deze uitgave evenwel frustrerend worden, zeker als je planten wil leren kennen. Deze 'bergflora' geeft van enkele honderden bloeiende (!) plantensoorten een tekening en beschrijving. Praktisch als je van een soort al een stevig vermoeden hebt dewelke het is, maar nagenoeg onbruikbaar als je in het duister tast omtrent de plantenfamilie. Dan wordt het gebruik van deze flora beperkt tot een hopeloos doorbladeren van de prentjes, op zoek naar iets wat enigszins lijkt op de voor je voeten bloeiende bloem.
En als je dan al in de buurt zit van 'jouw' plant, zal het vaak onmogelijk blijken om met enige zekerheid de juiste naam op de juiste soort te plakken. De tekst is namelijk véél te summier en vermeldt soms kenmerken die in dit boek niet passen. Of vindt u het nuttig dat er in dit boek, dat alleen bloeiende planten vermeldt, zaken worden vermeld als 'wintergroen'? De teksten zijn bijzonder beknopt en vaak nietszeggend, maar wat erger is: ook de tekeningen zijn vaak te klein afgebeeld. Het is soms niet duidelijk welke afbeelding bij welk nummer hoort. Nochtans zijn de tekeningen zeker goed.
Dit werk -- oorspronkelijk Duits -- is in Europa wel meer vertaald geworden. Het is dan ook bijzonder jammer dat je merkt dat bv. de Franse vertaling wél een determinatiesleutel bevat. Aan de hand van bloemkleur en aantal bloemblaadjes krijg je minstens toch al een idee van de groep waarin je jouw plant moet terugzoeken. Het valt dan ook te betreuren dat men deze sleutel er in de Nederlandse vertaling gewoon heeft uitgelaten. Een gemiste kans, me dunkt. [Jens Verwaerde]
Drs. J.H.M. Cluitmans
Deze bergflora is een bewerking van een eerdere Engelstalige druk uit 1979*. Het beschreven gebied is uitgebreid, en de namen zijn aangepast aan modernere inzichten. De flora beschrijft planten die boven 1000 meter hoogte groeien, in berggebieden van IJsland en Scandinavië tot Oost-Europa en Spanje en Italië. Er zijn beschrijvingen en kleurenillustraties van ruim duizend planten. De planten zijn op familie gerangschikt. Het boek is geschikt voor de enigszins ervaren plantenliefhebber die deze gebieden bezoekt. Het handige zakformaat maakt dat het boek naar de bloemen wordt gebracht, en de bloemen niet hoeven te worden geplukt! Een goed bruikbaar boek over een onderwerp waarover niet veel wordt gepubliceerd in het Nederlandse taalgebied. Met register van Nederlandse namen en een register van wetenschappelijke namen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.