Memoires van een infanterieofficier
Siegfried Sassoon
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
IJzer, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SASS |
31/12/2003
Dit boek is een klassieker. Het is het eerste deel van een geromantiseerde autobiografie waarin Siegried Sassoon (1886-1967) zijn leven beschrijft voor de Groote Oorlog. In de volgende delen (Memoirs of an infantry officer en Sherston's progress) heeft hij het resprectievelijk over zijn leven tijdens en na de Eerste Wereldoorlog. Deze twee delen zullen in het najaar door uitgeverij IJzer worden uitgebracht in één band, Memoires van een infanterieofficier. Omdat hij bij het verschijnen van de memoires reeds bekend stond als dichter, publiceerde Siegried Sassoon dit werk aanvankelijk onder het pseudoniem George Sherston.
Siegfried Sassoon groeide op in het idyllische graafschap Kent (Engeland). Zijn leven voor het uitbreken van de oorlog werd gevuld met bezoekjes aan bloemententoonstellingen, het spelen van cricket en golf en vooral met het participeren aan de vossenjacht. Voor het grootste deel beschrijft hij in Memoires van een man die op vossen jaagde precies dit aspect. Hij is de auteur die met bravoure en op meesterlijke wijze het onbezorgde leventje van de betere klasse tot in de kleinste details weet weer te geven. Tot de belangrijkste zaken behoren goede paarden en perfect passende rijlaarzen; de kwaliteit van het leven steunt op onbezorgdheid. En dan breekt de Eerste Wereldoorlog uit. Sassoon zal gemobiliseerd worden. Zijn jachtpaard moet hij voor vijftig pond aan de regering verkopen. Het werd vanaf dan ingezet als cavaleriepaard. Sassoon zelf moet zijn luxueuze omgeving inruilen voor een bivak. Dan vertrekt hij per boot naar het front en komt hij terecht in de loopgraven van Noord-Frankrijk. Einde van een idyllisch bestaan.
Siegried Sassoon, samen met Wilfred Owen een van de betere oorlogsdichters, zal gaandeweg zijn idealen verliezen. In zijn vroege gedichten ziet hij de oorlog nog als een nobele onderneming. Ook aan het einde van dit eerste deel van zijn autobiografie heeft hij het nog over zijn aspiraties om een held te worden. Later zal hij zich ontpoppen tot een virulente tegenstander van het geweld.
Het eerste deel verscheen in een mooie vertaling van Fritz Boeringa en werd verzorgd uitgegeven. Het is een indrukwekkend boek, een gaandeweg steeds pijnlijker wordende tekst met als cynisch motto: "Dit blije mensenslag, deze kleine wereld." [Rudi Meulemans]
Drs. Madelon de Swart
Na de dood van zijn ouders wordt George Sherston vanaf 1896 opgevoed door zijn rijke, ongetrouwde tante op het platteland. Tot zijn 12e heeft hij een privé-leraar die hem weinig leert. Wel leert hij veel van rijknecht Dixon over vossenjacht en cricket. Na zijn studie in Cambridge vóór zijn kandidaats te hebben gestaakt leidt hij het onbezorgde leven van een landjonker met veel vossenjacht en cricket. Als Engeland mobiliseert, neemt hij in augustus 1914 dienst, wordt opgeleid tot officier en vertrekt dan in 1915 naar het front in Noord-Frankrijk. Daar wordt de nerveuze, zorgeloze George hard geconfronteerd met de verschrikkingen van de oorlog. Dit is het eerste deel van de trilogie waarin de bekende Britse dichter/schrijver (1886-1967) die zelf in 1917 in shock uit de loopgraven kwam, indirect zijn eigen leven beschreef. Hij geeft een mooi, licht-ironisch beeld van het idyllische, pittoreske, maar ook oppervlakkige leven op het platteland waaraan de oorlog een einde maakt. Heel effectief laat hij dat leven contrasteren met de loopgravenoorlog. Goede vertaling. Paperback; kleine druk. De vertaling van het vervolgdeel, 'Memoires van een infanterieofficier', is in voorbereiding.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.