Porcia, vrouw van Brutus
Adelheid Van Beuningen
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Podium, cop. 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BEUN |
31/12/2003
De Nederlandse schrijfster Adelheid van Beuningen (geb. 1932) begon pas op latere leeftijd (en in het Engels) te publiceren. Na Terentia (Li 1999, p. 794) en De villa van Clodia (Li 2000, p. 694) verscheen nu van haar Asicius, de beklaagde. Ook in deze roman, die in het Rome van de eerste eeuw voor Christus gesitueerd is, spelen Cicero (en Terentia) en Clodia een rol.
Het hoofdpersonage is de 17-jarige Asicius, die door zijn vader verbannen wordt, omdat hij zich seksueel heeft laten misbruiken. Hij trekt naar Rome, waar hij met vrienden, voor de kick, de straten onveilig maakt. Zijn ontmoeting met Caelius betekent een totale ommekeer in zijn leven: hij wordt diens secretaris en voelt zich erotisch tot hem aangetrokken. Maar via deze beschermheer wordt hij in politieke intriges verstrikt: hij moet een Egyptisch gezantschap proberen om te kopen, en als dat mislukt, moet hij de leider ervan ombrengen. In het daarop volgende proces wordt hij door Cicero verdedigd en vrijgesproken. In het conflict tussen Caelius en Clodia, kiest hij de zijde van Clodia. Ook Caelius wordt aangeklaagd, door Cicero verdedigd (Pro Caelio) en vrijgesproken.
De politieke situatie van de eerste eeuw vormt de achtergrond van deze roman: Cicero is tijdelijk verbannen, en zijn huis wordt door de knokploegen van Clodius vernield; Pompeius staat tegenover Caesar en hij beschermt de naar Rome gevluchte Egyptische koning Ptolemaeus; de zaakgelastigde van deze koning stelt alles in het werk om het Egyptische gezantschap o.l.v. Dio de toegang tot de senaat te ontzeggen. De auteur laat ons de stadia van een proces volgen en geeft een levendig beeld van allerlei aspecten van het dagelijkse leven, zoals het banditisme, het leven in huurkazernes, de Saturnaliënfeesten, de homoseksuele gebruiken.
Over de historische Asicius is enkel iets bekend in verband met de moord op Dio, maar het historische kader waarin de auteur deze jongeman laat optreden, is historisch betrouwbaar (zoals toegelicht wordt in "bronnen en verantwoording"). Maar de echt spannende elementen zijn in deze roman vrij zeldzaam en de psychologische motiveringen blijven oppervlakkig en voorspelbaar. De vertaling leest vlot en levendig, maar bevat toch enkele foutjes, zoals 'Patrokles' (voor 'Patroclus', de vriend van Achilles) en 'katamiet' (voor 'schandknaap', naar het Engelse 'catamite'). [Jef Ector]
A.P.G. Spamer
Deze verbluffende roman handelt over een eigenlijk onbelangrijk personage uit een van de processtukken van de beroemde Romeinse redenaar en advocaat Cicero. De betrokken jongeman leidt een wat liederlijk leven en wordt door zijn vader uit huis gezet. In Rome aanbeland wordt hij de speelbal van gewetenloze politici, onder wie de Egyptische koning Ptolemaeus de Fluitspeler. Hij leent zich voor de moordaanslag op een Egyptenaar en moet terechtstaan. Dankzij de verdediging van Cicero wordt hij vrijgesproken. Het is wonderbaarlijk hoe de Nederlandse schrijfster met deze weinige gegevens een uiterst plausibel en realistisch beeld van het Rome van 2000 jaar geleden heeft geschapen. Uit alles blijkt haar grote eruditie zonder dat dit de leesbaarheid belemmert. Het taalgebruik is verzorgd en helder, de vertaling van het oorspronkelijke Engels doorgaans uitstekend. Een heerlijk boeiend boek, meeslepend geschreven, voor liefhebbers van historische romans. Kleine druk. Warm-gelige omslag met fraaie klassieke belettering en detail uit bijpassend schilderij van een zittende Romein van Alma-Tadema uit 1885.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.