Zomaar
Lily Brett
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Atlas, 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BRET |
31/12/2003
Hoofdpersonage in Te veel mannen van Lily Brett is Ruth Rothwax. Zij is geboren in Australië. Nu woont ze al ruim tien jaar in New York, waar ze een eigen succesvolle onderneming, Rothwax Correspondentie, uit de grond heeft gestampt. Met haar medewerkers heeft Ruth zich gespecialiseerd in het schrijven van toespraken allerhande, felicitatiebrieven, bedankbriefjes, condonléancekaarten en zelfs liefdesbrieven. Haar klanten zijn zowel bedrijven als goed bemiddelde particulieren. Haar persoonlijk leven is minder rooskleurig: zij heeft enkele mislukte huwelijken achter de rug en is een controlefreak, die obsessief bezig is met haar lichaamsgewicht. Haar ouders zijn in Polen geboren en opgegroeid, hebben Auschwitz overleefd en zijn na de oorlog naar Australië geëmigreerd, waar Ruth is geboren. Haar moeder is overleden en Ruth wil koste wat kost met haar inmiddels tachtigjarige vader de plekken van zijn jeugd bezoeken en samen met hem naar Auschwitz reizen. Ze wil het waarom van de jodenvervolging 'begrijpen'. Na lang aandringen stemt haar vader toe, zij het met tegenzin. Eenmaal in Polen ontdekt Ruth dat er geen ondubbelzinnig antwoord bestaat op de vraag hoe het kan dat bijna de gehele groep Poolse joden door de Duitsers werd weggehaald.
Te veel mannen brengt verslag uit van het bezoek van Ruth met haar vader Edek aan Polen, Auschwitz en Birkenau. Tijdens hun reis haalt Edek herinneringen op aan zijn kindertijd en aan de oorlogsjaren. Tezelfdertijd krijgt de lezer ook zicht op het verleden van zijn dochter Ruth, op haar angsten en obsessies. Het vreemdst aan het boek, maar meteen ook het interessantst, zijn de denkbeeldige gesprekken die Ruth voert met Rudolf Hoess, de commandant van Auschwitz. Enkel Ruth kan zijn stem vanuit de hel horen. Zijn 'zorgen', zijn zogezegd medeleven met de gevangenen werpen een fel licht op de banaliteit van het kwaad. Te veel mannen is een inhoudelijk rijk en gelaagde roman. En toch vertoont het ook één haast onoverkomelijk tekort. Lily Brett kan zich als auteur geen beperkingen opleggen. Zij laat de lezer zo ongeveer alle straten van de bezochte steden zien, terwijl haar personage Ruth aan het joggen is. En aan de ontbijttafel of bij het diner worden de verorberde spijzen tot in de details en helaas ook uitentreuren besproken. Brett compliceert haar verhaal ook nodeloos met nevenpersonages en -intriges. Haar roman deint daardoor uit tot ruim 630 bladzijden. Die overvloed aan woorden verdringt op den duur de essentie van het verhaal. Jammer. [Geert Swaenepoel]
T. van Oirschot-Sparla
De meest schokkende zin in deze wel erg omvangrijke roman is wel een uitspraak van de beroemde Amerikaanse generaal George S. Patton die in zijn dagboek schreef: 'anderen menen dat de ontheemde een mens is, wat hij niet is en dat geldt vooral voor de joden die minder zijn dan dieren'. Met eenvoudig taalgebruik, heel sober geschreven, worden de meest schokkende gebeurtenissen uit de holocaust medegedeeld, afgewisseld met telkens opnieuw 'eet-ervaringen' en alledaagse gesprekjes en dan ineens weer iets gruwelijks. Er wordt veel gehuild en 'gekotst' in dit boek. En er is een telkens terugkerende 'samenspraak' tussen een joodse vrouw en een kampbeul in Polen, die overigens na de oorlog is opgehangen. Samengevat: een joodse vrouw, succesvol en rijk, gaat met haar oude vader (80) jaar terug naar Polen, waar op haar ouders na, haar hele familie is uitgeroeid. Ze ervaren vooral dat de Poolse bevolking nog steeds zeer anti-joods is ingesteld. De laconieke verteltoon maakt alles nog erger. Laat iedereen dit boek maar lezen! Paperback; normale druk. De titel kan de lezer op het verkeerde been zetten en een lekker leesbaar niemendalletje suggereren. Eerder verscheen in vertaling 'Zomaar'*, over hetzelfde onderwerp.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.