La route des Flandres
Claude Simon
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SIMO |
31/12/2003
Tussen het centrum van Perpignan, in Frankrijks uiterste zuiden, met als meest opvallende punten de opzichtige bioscoop, de Allée des Marronniers met het monument voor de gevallenen bij de ingang van het gemeenteplantsoen, en de kuststreek, met het Mondaine Strandpaviljoen vlak bij zee, waar de familie in de zomer gaat verpozen, rijdt een tram die voor de hoofdpersoon van dit verhaal de as is waaromheen zijn jeugdherinneringen draaien. Beelden van het half dozijn oorlogsinvaliden of rompmannen, zoals zijn moeder ze noemt, in hun rieten invalidenwagentjes, die elke dag voor de rozerode zandsteen van hun monument plaatsnemen om verhalen over de Grote Oorlog uit te wisselen. Het Maintenon-college dat elke dag te laat uitgaat om de tram van vier uur aan de hoek van de Boulevard du Président Wilson te halen, waardoor de ikfiguur verplicht wordt om tegen zijn zin en in afwachting van de tram van vijf uur, naar de woning van de man van zijn oudste nicht te gaan om er aan zijn huiswerk te beginnen. Het grote en trieste ouderlijk huis, halfweg het centrum en de kust, waar zijn moeder, een oorlogsweduwe, hem stilzwijgend opwacht, door ziekte en verdriet star en hardvochtig geworden. De vakanties in de gehuurde buitenplaatsen. Een langdurig verblijf in het plaatselijk ziekenhuis. Een jeugd in een uiterst katholiek en reactionair milieu, dat later als triest en beklemmend zou worden ervaren.
In de beide citaten die aan het boek voorafgaan, van Joseph Conrad en Proust, staat te lezen dat werkelijke betekenissen alleen te vinden zijn in het omhulsel, dat van de mens in feite alleen een beeld overblijft. Dat beeld en de woorden die nodig waren om het neer te zetten. Claude Simon, die misschien wel de bescheidenste laureaat was van alle Nobelprijswinnaars, bevestigt met dit boekje zijn klassieke status in een verhaal dat alleen maar op het eerste gezicht complex is van structuur en taal, maar in feite en zoals de meeste van zijn werken niet echt hermetisch. Zijn stijl die rechtstreeks gegroeid is uit de experimenten van de Nouveau Roman, vraagt alleen geduld en de nodige aandacht. Dezelfde die Simon nodig had om zijn boek te schrijven. De verstrengeling van thematiek, vorm en zintuiglijkheid zijn hier een middel om de chaos te bedwingen. Door de sterk visuele registratie van de beelden die worden opgeroepen, wordt al gauw de structuur van de herinnering begrijpelijk gemaakt en wordt de verbeelding werkelijkheid. En dat alles uitsluitend via de taal, die het begin en het einde van alles is. [Jan Baes]
J.F. Vogelaar
Uitgeverij Meulenhoff heeft het eind jaren '80, vergeefs, nog eens met Claude Simon (1913) geprobeerd, de grote eenling in de Franse literatuur die in 1985 de Nobelprijs kreeg – nu gaat De Geus dapper verder. 'De Tram' van de inmiddels negentigjarige Simon is een kleine tekst vergeleken bij de grote romans, maar hij is het wel helemaal: zijn lange zinnen, het geheugen dat ver van elkaar liggende tijdstippen met elkaar verweeft, de sprekende details. Dat hij een waardig opvolger van Proust is ziet de lezer niet alleen aan enkele expliciete verwijzingen. Een oude man in een ziekenhuiskamer haalt herinneringen op – beter: herbeleeft, nog beter: laat voor zijn geestesoog opnieuw verschijnen wat de scholier in de tram van stad (bioscoop) naar het Middellandse zee-strand (mondain paviljoen) ziet: de wijnbergen, de villa's van de grote boeren, het leven van de pachters en seizoenarbeiders. Het is geen psychologisch verhaal maar een reconstructie van beelden, een uitvergroting van details, een herbeleving die de lezer mee kan beleven. Gebonden; normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.