Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Sirene, 2002 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CUBA 990 |
Besprekingen
31/12/2003
Wat doe je als je man door zijn werkgever voor een paar jaar naar Cuba wordt gestuurd, en je gaat mee met als enige opdracht zijn echtgenote te wezen? Op je gezin passen zou het meest voor de hand liggende antwoord zijn. Maar als je een scherp observerende geest hebt en daarenboven ook nog vlot met de pen omgaat, dan wordt dit een gedroomde gelegenheid om de intrigerende Cubaanse samenleving door te lichten in haar hybridische samenstelling en haar kreupele geledingen. Isadora, een Noord-Amerikaanse met daarnaast ook een 'x-iaans' paspoort (er worden in het boek nogal wat namen gecamoufleerd, uit veiligheidsoverwegingen), probeert in Cuba een 'normaal' gezinsleven op poten te zetten, maar dat is in de heersende context allesbehalve een sinecure. De woorden conseguir en resolver, wat in beide gevallen betekent: 'fiksen', maken deel uit van het jargon dat ze allersnelst beheerst. Verder beschrijft ze haarfijn het Cubaanse leven van alledag, en met name hoe de Cubanen -- speels of geladen -- omgaan met de precaire omstandigheden die hun leven onherroepelijk (en vrijwel uitzichtloos) bepalen. De auteur neemt geen stelling in voor of tegen het regime, zij relateert de dagelijkse werkelijkheid, daaruit moet de lezer maar zijn conclusies trekken. Die conclusie (tenzij u anders oordeelt) kan slechts zijn dat de kleine mens de bevoorrechte speelbal is van machten die buiten hem om beslissen hoe het leven dient te worden geleefd. In dat opzicht levert dit onbevooroordeeld quasi-dagboek een overtuigende bijdrage. [Hugo Van Hoecke]
D.H.M. van Dartel
Een verslag van het leven van de schrijfster in Cuba, die daar met haar gezin woonde in verband met het werk van haar echtgenoot. Het boek toont Cuba als land dat lijkt te hebben stilgestaan, maar dat zich door recente ontwikkelingen aan het openen is. De objectieve inleiding over de situatie in Cuba is verhelderend. Verder wordt vooral de relatie tussen Amerikanen en Cubanen duidelijk. Het boek is geschreven vanuit een Amerikaanse, 'rijke' optiek, met vele vergelijkingen van de omstandigheden in Cuba met die in westerse landen, soms zelfs op het snobistische af. Hier en daar weet Tattlin echter achter de schermen te duiken van de Cubaanse samenleving en daar waar de sluier van haar rijke westerse leven wordt opgelicht, wordt het boek interessant. Een vlot leesbaar dagboek, dat deels geschreven is in telegramstijl, hetgeen sommigen wellicht aanspreekt, maar stilistisch gezien niet fraai is.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.