Polen : het ongewone wapenfeit van een Oostblokland
Julia Quak-Stoilova
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Contact, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : STOI |
31/12/2003
Schrijfster is een Bulgaarse (geb. 1948), die in Bulgarije Germaanse studeerde en promoveerde in Amsterdam, waar ze werkt als docente Bulgaars. Ze verwerkte haar ervaring van opgroeien in het Oostblok, emigreren naar het Westen en er assimileren in deze semi-autobiografische roman, waarin haar alter ego, Wanja, haar jeugd in Sofia beschrijft. Wanja is een vlijtig, toegewijd kind, voor wie haar ouders alles doen. Ze stelt ze dan ook niet teleur. Ze groeit uit tot een intelligente vrouw, die haar idealen zoekt in de klassieke Europese literatuur. Duits leert ze in het Duitstalig gymnasium. Daardoor krijgt ze de kans op een dissertatiebeurs in Dresden in de DDR. Daar is het dat ze haar toekomstige Nederlandse man ontmoet, met wie ze, eens gehuwd, naar Nederland zal komen. Van de toenmalige Bulgaarse maatschappij tekent ze een onthutsend beeld: intellectuele prestaties wegen niet op tegen het partijlidmaatschap en de dagelijkse pesterijen van het regime doen haar het laatste restje geloof in de communistische maatschappij verliezen. Met haar man vestigt ze zich in het Nederlandse Kerkendrecht. Hier begint ze aan een heel erg moeizaam integratieproces. Wanja kan aanvankelijk niet opschieten met de botte, bekrompen dorpers, wier enige examen vaak hun rijexamen is geweest. Ze geraakt moeilijk aan een los baantje. Voor deze doorgestudeerde academica stelt de Nederlandse intelligentsia weinig voor. Het Nederlandse onderwijs is door overbezuining een lachertje geworden. Schrijfster tekent in haar boek een beeld van Nederland, waar we nog heel wat van kunnen leren.Voor heel wat Nederlanders (de Belgen komen er beter van af) moet dit boek een eye-opener zijn. Toch heeft Wanja haar weg gevonden op het eind, zij het na veel moeilijkheden. Haar boek is ook een vurig pleidooi voor de Oost-Europese vrouwen, waaraan niemand denkt bij het praten over allochtonen en asielzoekers. Een rijk, erg lezenswaardig boek. [Jos Van Damme]
Dr E. Agoston-Nikolova
Julia Stoilova (1948) is journaliste, docente Slavistiek en nu de auteur van een semi-autobiografische roman. De hoofdpersoon Wanja Georgieva komt net als zij uit Bulgarije. Een jeugd in het communistische Bulgarije betekende -vooral als men niet de juiste achtergrond had- hard werken en vele teleurstellingen. Het meisje doet niettemin school, universiteit, zelfs een studie Germanistiek in de toenmalige DDR. Van het leven genieten kan ze niet, want overal zijn er obstakels. Een prille liefde met een Nederlandse letterkundige stuurt haar een andere kant op. Eenmaal in Nederland begint er een andere odyssee: het zoeken naar erkenning en werk. De problemen van de hoofdpersoon illustreren de moeilijkheden die allochtone, hoog opgeleide vrouwen en mannen in Nederland tegenkomen: onbegrip, culturele misverstanden, wantrouwen, gebrek aan assertiviteit, twijfel aan eigenwaarde. Uiteindelijk na vele teleurstellingen bereikt ze erkenning en succes. De uitnodiging voor een receptie bij de koningin sluit haar interessante verhaal met een hoopvolle noot. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.