Het Romeinse leger : handboek voor de generaal
Vegetius (Auteur), Fik Meijer (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Athenaeum-Polak en Van Gennep, 2002 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 923.4 VEGE |
Besprekingen
31/12/2003
De 4e eeuw na Christus is een woelige periode in de Romeinse geschiedenis. Het christendom breekt definitief door met het Edict van Milaan, maar het Imperium Romanum gaat politiek en economisch alsmaar achteruit. Barbaarse stammen steken de rijksgrenzen over en vestigen zich als foederati in het Romeinse Rijk. Andere stammen gaan de confrontatie aan en overwinnen de Romeinse legers. De Romeinen kijken met deemoed terug op de bloeiperiodes van de republiek en van de eerste eeuwen van het keizerrijk, het principaat. Dan waren de Romeinse legers onoverwinnelijk.
Treuren om het verleden heeft weinig zin, laten we lessen trekken voor de toekomst. Dit is de basis van het kleine boekje dat de Latijnse auteur Vegetius schreef over het Romeinse leger. Het werkje is gericht aan de keizer, die wordt aangesproken met de titels "Onoverwonnen keizer" en "Uwe zachtmoedigheid". De historici zijn het er echter niet over eens voor welke keizer de handleiding is geschreven. Grootste kans maakt Theodosius I, de keizer die ook het christendom uitriep tot staatsgodsdienst. Feit is dat Vegetius ook zelf christen was.
Het werk bevat geen originele stellingnames, dat geeft Vegetius ook toe. Hij heeft echter zijn bronnenmateriaal, dat voor ons gedeeltelijk verloren is gegaan, wel grondig geraadpleegd. De raadgevingen die hij de keizer en zijn generaals meegeeft, zijn van praktische aard. Geen gefilosofeer dus, maar het standpunt van de nuchtere Romein: problemen zijn er om opgelost te worden. Waar vind je de beste rekruten? Hoe moet je het legioen organiseren? Boek drie is helemaal gewijd aan het organiseren van de beslissende veldslag. Het opkrikken van het moreel van de troepen is van primordiaal belang. Dit boekje is vandaag relatief onbekend, maar in de Middeleeuwen werd het druk gelezen. Ook George Washington citeerde Vegetius graag. [Bernard Huyvaert]
Prof.dr. E.A. Hemelrijk
In de vierde eeuw na Chr., in een tijd dat het niet goed ging met het Romeinse Rijk, schreef de vrij onbekende Romeinse auteur Vegetius een beknopt boek over het Romeinse leger voor een Romeinse keizer, waarschijnlijk keizer Theodosius. Het boek was waarschijnlijk bedoeld als raadgeving aan de keizer hoe de invasies van de barbaren te weerstaan. In 4 hoofdstukken zet Vegetius uiteen hoe recruten geselecteerd en getraind moeten worden (hoofdstuk 1); hoofdstuk 2 gaat over de organisatie van het legioen, hoofdstuk 3 bevat adviezen voor strategieën, en hoofdstuk 4 over de verschillende oorlogs'machines'. De vertaling van Meijer is goed en prettig leesbaar. Enige verklarende noten bieden uitkomst bij duistere passages. Tamelijk specialistisch.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.