Flexibiliteit : het vermogen van organisaties en mensen om te veranderen
Jan Jonker
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Papieren Tijger, cop. 2002 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : LITERATUUR VOOR 1700 : BEOW |
Drs. Madelon de Swart
In dit epische gedicht gaat de Zweedse held Beowulf in de 6e eeuw de strijd aan met 3 monsters. Als jongeman komt hij de Deense koning te hulp als deze bedreigd wordt door het monster Grendel. Hij doodt Grendel en als diens moeder daarna haar enig kind komt wreken doodt hij ook haar. Als beloning wordt hij koning van de Geaten in Zuid-Zweden. Als hij 50 jaar koning is geweest, wordt zijn rijk verwoest door een draak. Nog één keer gaat hij de strijd aan met het kwaad en verslaat de draak, maar is daarna zo verzwakt dat hij sterft. Dit is het belangrijkste Oud-Engelse, en het eerste langere Europese gedicht in de volkstaal, dat waarschijnlijk ontstond in de 10e eeuw. Het heel Germaanse verhaal bevat veel christelijke invloeden. Deze goed ingeleide vertaling in hedendaags Nederlands blijft bewust dicht bij het origineel en doet recht aan zowel de mooie toon en stijl als de allitteratie. Steeds staat links de originele tekst en rechts de vertaling. Vooral interessant voor Anglisten en taalkundigen. Met namenlijst, stambomen en bibliografie. Blauwe omslagillustratie met een goudkleurige helm. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.