Man op de maan
Arend van Dam
Arend van Dam (Samensteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Elmar, 2002 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 917 DAM |
31/12/2003
De belangrijkste verhalenlieferant voor de reeks 'Vertelsels van de Lage Landen' blijkt ook voor de bundel Sterke Jan, Volksverhalen over reuzen, aardgeesten en legendarische helden het werk van de Nederlandse volkskundige J.R.W. Sinninghe te zijn.
De samensteller-auteur Arend van Dam springt losjes met zijn bronnen om en geeft nauwelijks volledige bibliografische referenties. Voor het titelverhaal vindt men er enkel een verwijzing naar het internationale classificatienummer AaTh 650a. Even bedroevend slordig en voor de iets meer wetenschappelijk georiënteerde lezer nauwelijks bruikbaar is de inleiding. In het korte hoofdstuk 'Waar komen al die verhalen vandaan' reconstrueert Arend Van Dam in een notendop als het ware de overleveringsgeschiedenis van het opgenomen verhaal 'De reus van Ginderdoor', dat zijn wortels bij de Griekse schrijver Homerus vindt. Hier zie ik veel gemiste kansen, want aardig wat van de geselecteerde teksten maken deel uit van een internationaal overleveringscircuit, zo o.m. 'Klein Duimpje' (AaTh 327B), 'De reus zonder hart' (AaTh 302), 'De drie soldaten' (AaTh 301, 301A, 301B); 'Harm zonder angst' (AaTh 326); 'Sponske en de reus' (AaTh 1640); 'Sterke Jan' (AaTh 650A); 'Drie broers, de duivel, een zieke prinses en een reus' (AaTh 360+AaTh 653); 'Hans, Jan,...' (AaTh 1640) en tenslotte 'Het vissersschip' (AaTh 1875+ AaTh 1061+ AaTh 1088). De samensteller-auteur maakt daar nergens gewag van. Hij verwijst wel naar een variante van het verhaal van de eenogige reus in de bundel van de gebroeders Grimm, een verwijzing die niet volledig correct is, want die variante behoort tot een ander verhaaltype, met name tot AaTh 953. Wie meer over de opgenomen verhalen wil weten kan steeds ten rade gaan bij het internationale naslagwerk Die Enzyklopädie des Märchens of bij Van Aladdin tot Zwaan kleef aan, een vrij recent Nederlandstalig lexicon van sprookjes.
In de sprookjes is de reus niet zelden een uitwisselbare gestalte met de duivel, beide hypostases van het domme kwaad, dat door de listige mens uitgeschakeld wordt. In de etiologische verhalen, de zogenaamde natuurverklarende sprookjes wordt de oorsprong van waterlopen en van bergachtige landschappen dan weer aan de brute kracht van de reuzen toegeschreven. De bundel biedt een leuke kennismaking met een uitgestorven ras, meer niet. [Harlinda Lox]
Drs. J.M.C. Didden
In deze bundel volksverhalen staan 23 verhalen uit alle windstreken over reuzen. Van de reus uit het sprookje van Klein Duimpje tot de legendarische reus Antigoon, waardoor Antwerpen aan zijn naam kwam, passeren de belangrijkste reuzen uit Nederland en België de revue. De bundel is voorzien van een korte inleiding waarin de auteur het fenomeen reus toelicht. Het boek bevat ook een bronvermelding, maar geen illustraties. De oorspronkelijke verhalen zijn allemaal herschreven; de nieuwe versies lezen vlot weg. De schrijver, bekend van talloze jeugdboeken, heeft dan ook zijn sporen verdiend. De bundel bevat niets nieuws voor de echte verzamelaar, maar dit is wel de eerste nieuwe uitgave van volksverhalen sinds het verschijnen van de Spectrumreeks in de jaren zeventig. Groot verschil is dat die reeks regionaal georiënteerd was en deze thematisch. Vanaf ca. 13 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.