Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
2 items aanwezig |
Acco, 2002 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : RECHT : 390.1 NACK |
Besprekingen
31/12/2003
Elke leefwereld heeft zijn eigen woordenschat, de wereld van de justitie niet het minst. Om iedereen klaar te laten kijken in het oerwoud van juridische termen is er nu het juridische zakwoordenboek van Nackom en Van Hoecke. Beide auteurs richten zich in de eerste plaats op een doelpubliek van niet-juristen en rechtenstudenten. Al moet gezegd dat ook door menig jurist kan worden teruggegrepen naar dit basiswerk.
Nackom en Van Hoecke streven met dit boek zeker geen volledigheid na. Dat is trouwens een optie die ze uitdrukkelijk namen en ook toelichten in hun voorwoord. Het project Leliard, dat wel beoogt alle woorden op te nemen die ergens een specifieke juridische betekenis hebben, is momenteel, na meer dan tien jaar onderzoek, nog niet afgerond. Heel wat andere landen beschikken daarentegen reeds lang over uitstekende verklarende juridische woordenboeken. Nederland heeft al vanouds het Fockema Andreae's juridisch woordenboek. In Duitsland kunnen juristen en andere geïnteresseerden terecht bij Creifelds; in Frankrijk bij Cornu, en in de Verenigde Staten bij Black's law. In België bestaan er wel een aantal beperkte sectorale woordenboeken en lexicons, maar een algemeen juridisch woordenboek was er niet, tot vorig jaar De Valks verklarend juridisch woordenboek op de markt kwam. Dit woordenboek van de professoren Dirix, Tilleman en Van Orshoven richt zich echter meer tot een professioneel publiek. Naast het feit dat dit boek uitgebreider is, ligt ook de prijs gevoelig hoger dan deze van het juridisch zakwoordenboek.
De opbouw van dit Juridisch zakwoordenboek is uiteraard alfabetisch, met interne verwijzingen via cursifiëring. Tevens werd door middel van letterblokjes in de marge in een snelzoeksysteem voorzien. De verwijzingen naar de toepasselijke wetgevingen worden niet systematisch gegeven maar toch behoorlijk frequent. Uiteraard hebben de auteurs een selectie moeten maken uit de voor handen zijnde juridische woordenschat. Enkele categorieën van woorden die de auteurs niet aan bod laten komen, zijn de Latijnse rechtspreuken, begrippen waarvan de betekenis voor de hand ligt, de in onbruik geraakte termen en de super gespecialiseerde begrippen.
Dit boekje is qua formaat makkelijk hanteerbaar. Het oogt sober maar stijlvol en ook de prijs werd op maat van de niet-jurist en de studenten gehouden. Kortom een boek met een zeer goede prijs-kwaliteitsverhouding. [Jan Opsommer]
Redactie Vlabin-VBC
Deze tweede, geactualiseerde uitgave van het juridische zakwoordenboek van Lieve Nackom en Mark Van Hoecke, beiden juristen aan de Katholieke Universiteit Brussel, richt zich in de eerste plaats op een publiek van niet-juristen en rechtenstudenten. Toch zullen ook professionele juristen kunnen terugvallen op dit basiswerk, dat in korte, heldere omschrijvingen een aantal fundamentele juridische termen verklaart. De auteurs streven daarbij zeker geen volledigheid na, maar hebben gekozen voor een handige selectie. Enkele categorieën van woorden die de auteurs niet aan bod laten komen, zijn Latijnse rechtspreuken, begrippen waarvan de betekenis voor de hand ligt, in onbruik geraakte termen en gespecialiseerde begrippen. Het boek gaat uit van het Belgische recht, en bij de meeste lemma's werden dan ook verwijzingen opgenomen naar de Belgische wetteksten. Interne verwijzingen werden weergegeven in cursief, en letterblokjes in de marge zorgen ervoor dat het woordenboek snel en gemakkelijk te consulteren is. Het boekje heeft een handig, compact formaat en een sobere maar stijlvolle lay-out.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.