De merkwaardige lotgevallen van soldaat Iwan Tsjonkin : een anekdotische roman
Vladimir Vojnovitsj
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Meulenhoff, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : WOJN |
31/12/2002
Van deze nu 70-jarige Russische auteur werden in het Nederlands (en in meer dan dertig andere talen) al een achttal romans vertaald. In 1974 werd hij om De merkwaardige lotgevallen van soldaat Ivan Tsjonkin en zijn steun aan de mensenrechtenbeweging uit de schrijversbond gezet en in 1981 officieel ausgebürgert. Hij ging in München wonen, na zijn rehabilitering in 1991 ook weer in Moskou, waar hij voor deze Monumentale propaganda de staatsprijs voor 2001 won. Centrale figuur in deze satirische roman is Aglaja Revkina, voormalig partizanenleidster in de Tweede Wereldoorlog en haar leven lang verstokte communiste, wier afgod en enige liefde Stalin is. Wanneer na de onthullingen van het 20e partijcongres over Stalins 'fouten' zijn standbeeld op het centrale plein van het provinciestadje Dolgov op de schroothoop dreigt te belanden, zorgt ze ervoor dat het een plaatsje krijgt in haar slaapkamer, waar Aglaja het jaloers tegen iedereen verdedigt. Ze kan de nieuwe inzichten van de partij helemaal niet accepteren. Het leidt zelfs tot haar schrapping uit de partij. De auteur schetst de geschiedenis van de laatste vijftig jaar van de Sovjet-Unie, laat de gebeurtenissen evalueren door de onbuigzame Revkina, wat tot heel wat hilarische effecten leidt. Met milde spot roept Vojnovitsj een hele rist personages op, die allen een zo goed mogelijke overlevingsstrategie inoefenen om zich aan de wisselende partijlijn aan te passen onder het motto: de situatie is hopeloos, maar niet ernstig. Alles loopt uit op een finale chaos, waarin maffiagroepen elkaar de lucht inblazen. Als ontknoping allicht een gemakkelijkheidsoplossing, maar dat neemt niet weg dat dit een spits geschreven maatschappijsatire is in de traditie van Gogol. Waar in de literaire uitbeelding van de sovjettijd vroeger de aanklagende en tragische stem van Solzjenitsyn boven allen uitklonk, kan er nu met Vojnovitsj weer gelachen worden. [Jos Van Damme]
Willem G. Weststeijn
"Monumentale propaganda" is reeds het negende boek van de Russische satiricus Vladimir Vojnovitsj (geb. 1932) dat in het Nederlands is vertaald. Vojnovitsj, die in 1980 werd gedwongen zijn land te verlaten, kreeg vooral bekendheid met zijn romans "De merkwaardige lotgevallen van soldaat Ivan Tsjonkin" (1977) en het vervolg daarop, "De troonpretendent" (1981), waarin op buitengewoon amusante wijze het sovjetsysteem aan de kaak wordt gesteld. In "Monumentale propaganda" gebeurt dat niet anders. De hoofdpersoon is een fanatieke communiste, die tijdens de destalinisatie onder Chroesjtsjov aan het eind van de jaren vijftig geheel van streek raakt. Als het standbeeld van Stalin in haar stad van zijn voetstuk wordt gehaald neemt ze het "als logé" op in haar huis. Een halve eeuw later winnen de communisten de verkiezingen en worden Stalin en zijn standbeeld in ere hersteld. Humoristische satire, gemakkelijk leesbaar voor een groot publiek. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.