Tussen twee zeeën
Carmine Abate
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Serena Libri, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : ABAT |
31/12/2002
Giovanni Alessi is een jonge kerel die zich overal en nergens thuis voelt. Hij is van Albanese origine, zijn voorouders zijn eeuwen geleden voor de Turken op de vlucht gegaan en hebben zich in Calabrië gevestigd. Zij vormen er in de omgeving van Crotone een enclave, waar nog steeds Arbëresh, een soort Albanees dialect gesproken wordt. Maar het (overigens imaginaire) dorp Hora is te klein voor het grote hart van Giovanni. Hij is zijn liefje Claudia gevolgd, eerst naar Hamburg, vervolgens naar Keulen, waar hij als freelance journalist werkt. Maar ook in Duitsland kan hij niet aarden. Kiezen kan hij niet echt, dat verwijt hem ook zijn verloofde Claudia. Zij zal hem ten slotte in de steek laten. Daarnaast is er het verhaal van Giovanni's vader, die de bijnaam Skanderbeg droeg. Hij was een communistische voorman die de onderontwikkelde bevolking van Calabrië wou doen opkomen voor hun rechten. Onder zijn impuls bezetten de pachters de gronden van grootgrondbezitters. De sociale agitatie leidde uiteindelijk slechts tot een teleurstellende landhervorming. Ten slotte is er het verhaal van de historische figuur Skanderbeg. Hij was een Albanese generaal uit de 15e eeuw, die zijn land verdedigde tegen de Turken.
De roman heeft geen lineaire of chronologische verhaalstructuur. De verschillende verhaallijnen lopen voortdurend door elkaar. De bindende factor tussen Giovanni en zijn vader is de motor Guzzi Dondolino, een symbool is van de vrijheid, die Giovanni van zijn vader heeft geërfd. De historische Skanderbeg zat op zijn paard om zijn medeburgers te motiveren voor de oorlog tegen de Turken. Zo rijdt Skanderbeg-Alessi op zijn motor rond om het sociale onrecht aan te klagen en op te roepen tot actie tegen de uitbuiters. De charismatische oproerkraaier kwam echter roemloos aan zijn einde: door van een dwaze weddenschap stortte hij in een ravijn. Staat zijn zoon Giovanni hetzelfde lot te wachten? Op het einde van de roman verdwijnt hij plots, niemand weet waarheen.
Claudia is het aanknopingspunt tussen de twee werelden, het rijke noorden en het arme, verwaarloosde zuiden, en tussen het verleden en het heden. Zij roept Giovanni op zijn verleden en zijn geboortesteek achter zich te laten en zich in het nieuwe leven te storten. Je kunt de De Moto Guzzi van Skanderbeg niet onder één noemer klasseren. Veel elementen komen aan bod: het zoeken naar de identiteit, het einde van de agrarische maatschappij, de emigratie naar het geïndustrialiseerde Noorden en de sociale strijd. Een prachtige roman, die je in één ruk uitleest. [Bernard Huyvaert]
E. Raeven-Dee
Roman die zich afspeelt deels in een Italo-Albanees dorp in Zuid-Italië, deels in Duitsland. De Skanderbeg in het verhaal is genoemd naar de Albanese held die in 1453 het verzet tegen de Turken leidde en de Moto Guzzi is zijn rode motorfiets. Gevluchte Albanezen kregen in de 15e eeuw onderdak en grond in Puglia en Calabria. Ze stichten daar enkele Italo-Albanese dorpen, waar ook nu nog een oude vorm van Albanees gesproken wordt, het Arbaresh. Het verhaal is dat van een jonge Italo-Albanees en is een mozaïek van gebeurtenissen, associaties en herinneringen. De tijd verspringt van nu naar vroeger en morgen als een soort van flashbacks. Ook de verteller wisselt nogal eens. Het is het verhaal van de gewone man, de underdog, tegenover de macht en de rijkdom van de bezittende klasse en de strijd die daaruit voortvloeit. Maar het is ook een hartstochtelijke love-story van de hoofdpersoon en zijn Duitse geliefde. Een fascinerend verhaal van een bijna mythische wereld tegenover die van het naoorlogse Duitsland uit de periode van de gastarbeiders. De lezer moet wel goed bij de les blijven om de draad vast te houden. Ook de schrijver (1953) heeft een Italo-Albanese en Duitse achtergrond. Paperback; kleine maar ruime druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.