Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Querido, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 7047 |
Besprekingen
31/12/2002
Ysa's schreeuw is geen evident leesvoer voor jongeren, maar zeer de moeite waard. Vertaald uit het Engels (Every time a rainbow dies) en van de hand van Rita Willems-Garcia, die in Amerika naam en faam verwierf met haar werk, voornamelijk over de harde realiteit van het dagelijks leven van Afro-Amerikaanse jongeren. Deze keer zijn Thulani (Jamaica) en Ysa (Haïti) de hoofdpersonages in het verhaal dat zich afspeelt in Brooklyn. Beide jongeren zijn getraumatiseerd door hun complexe, en grotendeels onbekende verleden in hun land van herkomst. Ze gaan daar allebei op een heel verschillende manier mee om. Ysa probeert zeer gedreven een leven op te bouwen in de modewereld, Thulani wentelt zich in weemoed en in de herinnering aan zijn moeder, hij weet niet wat met zijn leven aan te vangen. Hun paden kruisen elkaar, op het moment dat Thulani getuige is van de verkrachting van Ysa. Dát feit en hun beider achtergrond maakt dat hun relatie zich bijzonder moeilijk ontwikkelt: Ysa sluit zich helemaal af. Maar Thulani geeft het niet op, en, hoe onhandig hij het ook aanpakt, langzaam groeien ze naar elkaar toe en ontstaat een diepe liefde.
Dat alles heeft de auteur gevat in een zeer gevoelig boek. Het verhaal is realistisch en bij momenten zeer hard, dan weer is de toon liefdevol tot zeer teder. Het is niet altijd evident om als lezer in de ontwikkelingen van de relatie tussen Thulani en Ysa, en tussen Thulani en zijn broer en schoonzus mee te gaan, zeker wanneer de leefwereld je helemaal onbekend is. Maar je groeit erin en krijgt begrip voor de situatie en drijfveren van deze jonge mensen. Het stemt alleszins tot grondig nadenken over wat het moet betekenen om ontworteld te zijn, mishandeld of miskend te worden, en toch te proberen om keuzes te maken en zelf je toekomst te bepalen. Heel aparte, stevige en sterke literatuur.
[Marleen Colpin]
S. Roest-Mouissie
De 16-jarige Thulani komt van Jamaica. Hij woont in New York bij zijn oudere broer en schoonzus maar voelt zich er niet thuis. Als hij op een dag ziet hoe een meisje verkracht wordt in een steeg, wil hij haar helpen. Dan verandert zijn leven op slag. Met dit vierde boek schetst de auteur een realistisch beeld van de Afro-Amerikaanse samenleving in Brooklyn. Het verhaal is lineair, recht-toe recht-aan verteld met een enkele korte flashback. Het perspectief ligt bij Thulani die overtuigend als adolescent wordt neergezet. Het proza is toegankelijk, met korte, krachtige zinnen afgewisseld door wat langere zinnen met een paar mooie lyrische beschrijvingen in een goedlopende Nederlandse vertaling. Het zijn niet de gebeurtenissen die spanning in het verhaal brengen maar in de vele interieure monologen zijn het de herkenbare, universele emoties die het verhaal voortstuwen. Eerlijke beschrijvingen van seksscènes. De reacties van het verkrachte meisje komen hierbij doorleefd over. Vanaf ca. 14 jaar.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.