Gevangen in het land van mijn geliefde : een westerse vrouw verstrikt in een uitzichtloos huwelijk in Egypte
Heike K. Wagner (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Tirion, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : WAGN |
Besprekingen
31/12/2002
Vrij snel na hun huwelijk en de geboorte van hun zoontje, Nessim, besluiten Ahmed en Heike te verhuizen van Duitsland naar de kleine Egyptische stad Tanta, halverwege Cairo en Alexandrië. Heike wordt heel hartelijk ontvangen maar ervaart tegelijk hoe groot de taal- en cultuurbarrières zijn. Haar eigen leefgewoonten en zeker de omgang met Nessim wekken verwondering en zelfs zichtbare ergernis op. Ze maakt kennis met het dagelijkse leven in een vooraanstaande Egyptische familie en na een periode van gewenning leert ze vele aspecten waarderen. Het eten smaakt haar steeds beter, de omgang met haar schoonzussen wordt steeds vertrouwelijker en Ahmeds vader is heel vriendelijk en begripvol. Ze went echter nooit aan hun geloof in boze geesten noch aan de dorre en vervallen indruk die de straten en parken in de stad maken. Al snel verandert Ahmeds houding. Hij schenkt steeds minder aandacht aan haar en vernedert haar tegenover zijn familie en vrienden met haar idiote Duitse ideeën. Hij vindt dat Heike hem beter moet gehoorzamen en wanneer hij haar dat duidelijk maakt door haar in het gezicht te slaan, besluit ze terug te keren naar Duitsland. Maar zo gemakkelijk is dat niet. Haar paspoort ligt in de brandkast van de familie en zonder schriftelijke toestemming van haar man mag een vrouw Egypte niet verlaten. Het slagen en de scheldpartijen nemen toe en Heike beseft dat ze gevangen zit. Pas met het bezoek van haar moeder dient zich een mogelijkheid aan om te ontsnappen. Heike Wagner vertelt haar authentieke levensverhaal, dat zich ongeveer veertig jaar geleden afspeelde, op een open en eerlijke manier. Ze koos voor een klassieke, chronologische opbouw waar stilistisch weinig op aan te merken valt. Ze probeert haar situatie te relativeren, wijst op positieve aspecten, maar ze wil of kan toch niet verhinderen dat haar boek een aanklacht wordt tegen gemengde huwelijken. [Dirk Magerman]
Drs. Marianne Hermens
De jonge Duitse Heike Wagner ontmoet eind jaren vijftig in Keulen een Egyptenaar. Ze wordt op hem verliefd, besluit met hem te trouwen en naar Egypte te gaan na de geboorte van haar zoon. Ze gaat bij de familie van haar man wonen. Ze verwacht dat ze hier het gelukkige leven dat ze in Duitsland had, kan voortzetten. Haar man blijkt zich in Egypte heel anders te gedragen. Heike probeert zich zo goed mogelijk aan te passen aan de cultuur, normen en waarden, maar krijgt steeds meer moeite met de houding en het gedrag van haar man. In zijn ogen lijkt ze niets meer goed te kunnen doen en hij verbiedt haar zaken en maakt haar belachelijk in het bijzijn van anderen. Ondanks de sympathie en steun van haar schoonfamilie besluit ze uiteindelijk terug te vluchten naar Duitsland, met achterlating van haar zoontje. Heike Wagner beschrijft op sobere wijze en zonder sentimenten de moeilijke periode die ze doormaakte in Egypte. Ze beschrijft de liefde die ze koestert voor het land en haar schoonfamilie. Ze laat de lezer de Egyptische cultuur en leefgewoontes zien. Een interessant en ingetogen boek.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.