Leela.exe
Hari Kunzru
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Halewyck, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 7933 |
31/12/2002
In de Britse literaire wereld wordt een opkomende generatie multicultureel talent uitbundig verwelkomd. U herinnert zich vast nog hoe wild iedereen was van Witte tanden door Zadie Smith. Ook De poseur van Hari Kunzru bracht een royaal voorschot op. Het boek sleepte ook dezelfde debutantenprijs van 8000 pond in de wacht en werd nog voor zijn verschijnen verkocht aan tien landen.
Kunzru groeide op in Essex, maar heeft Indische roots, en daarmee is meteen veel gezegd over de achtergronden van De poseur. De volle omvang van dit knappe debuut in enkele woorden treffen is echter onbegonnen werk. Op de achtergrond presenteert de auteur ons de haat-liefderelatie tussen grootmacht Engeland en haar parel aan de kroon. India is nog steeds een kolonie, de nakomelingen van Victoria zijn aan het bewind. De titel verraadt echter al dat de plot toegespitst zal worden op één man, in de achtereenvolgende hoofdstukken genaamd Pran Nath, Rukhsana, Blanke jongen, Mooie Bobby en Jonathan Bridgeman, en vandaar uiteindelijk, maar natuurlijk ook al de hele tijd, de poseur.
"Drie jaar na het begin van de nieuwe eeuw," in een kortstondig contact met mythische proporties, verwekt een Brits officier een zoon bij een Indische bruid. Het resultaat van hun ontmoeting groeit nietsvermoedend op als rijke Indische enige zoon, tot hij door zijn achtergrond en chaotische lotsbestemming wordt achterhaald. Pran belandt in de goot, en van daar in de decadentie van de harem van de nabob van Fatehpur. Pran wordt een kameleon, aangewezen op aanpassen. Engelsman wil hij worden, en na een interval bij Schotse missionarissen slaagt hij er uiteindelijk zelfs in zichzelf een opleiding in Oxford te bezorgen.
Problematischer is natuurlijk de binnenkant van deze façade. Lieten al deze hersenspoelingen, transformaties en imitaties nog iets achter van de essentie? Als decor voor een confrontatie koos Kunzru het Afrikaanse continent, waar Jonathan Bridgeman een antropoloog assisteert bij het in kaart brengen van ongerepte primitieve volkeren.
De poseur is een behoorlijk dikke roman, maar Kunzru heeft dan ook heel wat hooi op zijn vork genomen. Hij wisselt micro- en macroniveau met elkaar af, en spitst zich uiteraard toe op thema's zoals rassenproblematiek, machtsverhoudingen en identiteit. Zijn cocktail met zowel Britse als exotische elementen is zeker geslaagd te noemen, zowel door het materiaal, als de manier waarop het gebracht wordt. Kunzru is een uitmuntend verteller. Zijn stijl is zeer beeldrijk, bij wijlen mytisch, maar bijna steeds perfect voor de werkelijkheid die hij beschrijft. Zijn caleidoscoop laat ons dan ook geïmponeerd achter.
[Ingeborg Landuyt]
Drs. Madelon de Swart
Als een gegoed Hindoemeisje zwanger raakt van een Engelse militair wordt ze door haar Indiase familie uitgehuwelijkt aan een advocaat die denkt dat het kind van hem is. Bij Prans geboorte (1903) sterft zijn moeder en groeit hij op tot de schrik van het personeel. Als zijn 'vader' in 1918 de waarheid hoort wordt hij op straat gezet. Hij leert overleven door steeds een nieuwe identiteit aan te nemen, o.a. als schandknaap en als hulp van een Schotse zendeling. Door gebruik te maken van de papieren van een vermoorde Engelse jongen neemt hij diens identiteit aan en gaat in Oxford antropologie studeren. Op een expeditie in Afrika worden zijn collega's vermoord en neemt hij weer een andere identiteit aan. Deze verrassende debuutroman van de half-Indiase Britse schrijver (1969) werd verkocht aan 10 landen. Het uitstekend vertelde, boeiende verhaal is sterk opgebouwd en valt op door de goede sfeertekening van diverse gemeenschappen in het koloniale India en door de goede historische informatie die erin verwerkt is. De vertaling is redelijk. Kleine druk; zwartwitomslagfoto van een jongen met hoge hoed ± 1925.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.