Omdat ik niet wou kussen ... : hoe mijn leven in drie seconden op z'n kop gezet werd
Hatice Ava
Guy Didelez (Auteur), Patrick Bernauw (Auteur), Bram Didelez (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Abimo, 2002 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DIDE |
31/12/2003
Didelez en Bernauw hebben erg veel vertrouwen in het gevoel voor humor van hun jeugdige lezer. En in zijn vermogen tot het begrijpen van talige moeilijkheden. Ze stoppen hun verhaal tenminste vol met nogal flauwe grapjes en woordspelingen waarop een 10-jarige lezer zijn tanden stuk kan bijten. Zo laten ze Hannes zeggen: "We zijn natuurlijk niet met zijn allen bij de pakken blijven neerzitten. Dat kon ook al niet om de simpele reden dat er geen pakken waren." Op die manier kun je op elke bladzijde een grap maken die veel zout nodig heeft, zo flauw. Lichtgevende diertjes krijgen, met een verwijzing naar 'volt', de naam 'voltairtjes' en hoofdpersoon Grietje vindt Hannes "overduidelijk wéér een oversekst exemplaar van het mannelijk ras". Moet dit bedoeld zijn voor tienjarigen? En wordt er ook verondersteld dat die weten wat een kuisheidsgordel is? En dat zij snappen dat wie "in de eenentwintigste eeuw dommeblondjesmoppen bedacht niet geniaal, maar triviaal genoemd werd"? Slordig is de tekst ook: Grietje gaf Hannes "het liefst met het boek een geweldige lel, maar ze kon zich nog net beheersen". 'Toevertrouwen' wordt op bladzijde 39 "toertrouwen".
Het verhaal maakt niet veel goed van deze mankementen. De overgang van de 21e-eeuwse Grietje naar de duistere Middeleeuwen is weinig origineel. Grietje duvelt in een put waardoor ze terechtkomt in de tijd die haar zo bijzonder aanstaat, want gek op de Middeleeuwen is ze al sinds haar zevende, toen ze in plaats van haar nicht Aldegonde het boek Herfsttij der Middeleeuwen (het beroemde standaardwerk van Huizinga) kreeg van haar peetoom. Gelukkig voor haar verhuizen haar ouders naar een soort ruïne waar nog een kast met boeken staat. Daarbij een exemplaar met de titel 'Duistere middeleeuwers', geschreven door twee jeugdauteurs. Met dat boek gewapend trekt Grietje de tuin in, waar ze een rode draad vindt die ze volgt. Zo belandt ze in de andere tijd. Daar is inderdaad "niets wat het lijkt", want het ritselt van de anachronismen. Allemaal bedoeld om het verhaal op te leuken. Dat lukt niet echt, ook al omdat het zo flinterdun is. De rode draad die Grietje volgt, moet een soort levensdraad symboliseren en de wereld waarin Grietje terechtkomt misschien wel een soort dodenrijk waaruit je pas kan ontsnappen als je, zoals Grietje, over vijf palindromen beschikt. Ja, ook die leerzame taalkronkels maken deel uit van het verhaal van beide auteurs, waar verder weinig meer over te zeggen valt dan dat het bol staat van fantasie. Als die jonge lezer daar veel plezier aan beleeft, is dat prima, maar kwaliteit kan pas gaan ontstaan wanneer fantasie aan banden ligt en niet wanneer ze zoals hier ongebreideld is. [Casper Markesteijn]
Ria de Schepper
Grietje tuimelt een oude vergeetput in en belandt in een wereld van bizarre wezens die nog uit de duistere middeleeuwen stammen. In het ondergronds labyrint ontmoet ze bekende middeleeuwers, maar ook vreemde wezens, zoals een zeskoppige draak, een pesterige kwal en voltairtjes die licht geven als een gloeilamp. De woorden van de toverformule om terug te keren moet Grietje bij verschillende personages verzamelen. Als ze uiteindelijk terug keert, is het moeilijk fantasie van werkelijkheid te onderscheiden. Ongebreidelde fantasie heeft in dit verhaal vrij spel. Historische figuren en gebeurtenissen krijgen een andere dan de gekende invulling. Woordspelingen, grapjes en anachronismen zorgen voor een luchtige noot. Soms zijn de grappen echter flauw en de liedjes melig. De fantasiefiguren lijken eerder lukraak samengebracht zodat het verhaal een gedegen opbouw mist. De nadruk ligt op actie, avontuur en sfeerschepping. Het verhaal is soms vermakelijk, maar stilistisch is het eerder vlak. Voor lezers vanaf 10 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.