Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Arbeiderspers, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : THIE |
Besprekingen
31/12/2002
Negenendertig jaar na Auschwitz praat Cyla Zacharowitz-Cybulska over de ontsnapping van haar geliefde en haarzelf uit het kamp. Cyla woonde al jaren in Amerika toen ze voor het eerst over haar ontsnapping sprak met een Pools dienstmeisje. De jonge Poolse meent een haast identiek verhaal gehoord te hebben op de Poolse televisie. Hoe onwaarschijnlijk ook: de oude man, de getuige van televisie, bleek de oude geliefde van Cyla te zijn. Op het einde van de oorlog waren ze elkaar uit het oog verloren en verkeerden ze elk in de overtuiging dat de ander overleden was. In de jaren 1980 vinden ze mekaar terug. Dit wonderlijke verhaal zette Thilo Thielke, journalist bij 'Der Spiegel', ertoe aan een roman te schrijven. In vlot geschreven proza brengt hij hun ervaringen in Auschwitz weer tot leven.
Jerzy Bielecki en Cyla Cybulska waren allebei afkomstig uit Polen. Hij is katholiek en behoorde tot de eerste groep politieke gevangenen die in het kamp terechtkwamen (juni 1940). De joodse Cyla wordt begin 1943 samen met haar familie naar Auschwitz gedeporteerd. Cyla wordt onmiddellijk van haar ouders en beide broers gescheiden. Zij zal de enige zijn van het gezin die het kamp overleeft. Cyla en Jerzy hebben beiden relatief veilig werk binnen het kamp. Ze maken kennis en worden verliefd. Jerzy beseft echter heel goed dat Cyla's overlevingskansen in het kamp uiterst klein zijn. Hij bereidt hun ontsnapping voor. Cyla stemt in met het plan. Enige tijd nadat de Pool Edward Galinski en de Antwerpse jodin Mala Zimetbaum gevat en terug naar het kamp gebracht werden na hun ontsnappingspoging uit Auschwitz, slagen deze jonge mensen erin het kamp te ontvluchten.
Een liefde in Auschwitz brengt de lezer middenin het onmenselijke kampleven. Het boek gaat de wreedheden en folteringen niet uit de weg. De specifiek Poolse situatie krijgt een bijzondere plaats: zowel de Poolse politieke gevangenen, als het Poolse antisemitisme krijgen de aandacht van de auteur.
Vier jaar lang werkte journalist Thilo Thielke aan deze roman. Hij voerde meerdere gesprekken met Jerzy Bielecki en ging spreken met diens Poolse vriend die de ontsnapping mee voorbereid had. Een collega praatte in Amerika met Cyla Zacharowitz-Cybulska. Onderzoek in bibliotheken, documentatiecentra en archieven vervolledigden de getuigenissen. Thielke heeft echter niet de pretentie om geschiedenis met hoofdletter 'G' te schrijven. Het boek bevat geen 'citaten met voetnoten'. Het 'Woord vooraf' en de literatuurlijst op het einde van het boek geven de voornaamste informatiebronnen aan.
De roman blijft een literair werk. Thielke brengt een historische boodschap aan de hand van deze ontroerende getuigenis. Hij doet dit op een mooie en respectvolle wijze. [Veerle vanden Daelen]
Drs. Madelon de Swart
In mei 1940 probeert gymnasiast Jerzy Bielecki (19) uit Polen weg te komen om zich in Hongarije bij het Poolse bevrijdingsleger aan te sluiten. Hij wordt echter gepakt en belandt als politiek gevangene in concentratiekamp Auschwitz. Daar ervaart hij de wreedheden van de kampleiding aan den lijve en ziet hoe de vernietigingsmachine werkt. Hij kan zich redelijk handhaven en ontmoet in 1943 de Pools-joodse Cyla, wier naaste familieleden zijn vergast en wordt verliefd op haar. In 1944 slagen ze er in te ontsnappen en Jerzy's familie te bereiken. Daarna verliezen ze elkaar uit het oog en vinden elkaar pas in 1983 terug. Thielke (1968), vroeger tv-redacteur, nu journalist bij Der Spiegel, vertelt het dramatische verhaal sober, zonder effectbejag door de feiten voor zich te laten spreken. Het indringende docudrama is ingebed in goede informatie over het oorlogsverloop, de concentratiekampen en antisemitisme. Ook heel geschikt voor scholieren vanaf 15 jaar. Met zwartwitfoto's, literatuurlijst en register. Redelijke vertaling. Grijszwart omslag met een foto van de omheining van Auschwitz, kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.